|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gunner
| Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) |
- Стрелок (член экипажа)
- Стрелок
- [1] generically, a person trained to operate a gun or cannon. [2] specifically, one of a sailing warship’s senior standing warrant officers, examined by, appointed by, and responsible to the ordnance board. in addition to the maintenance of cannon and their equipment, the gunner manufactured tackle and breeches for the guns as required, and was responsible for ensuring that powder in the magazines remained dry. he was in charge of the junior officers messing in the gunroom, and supervised the security of small arms (but not their upkeep which belonged to the armorer, nor training in their use which was done by the master-at-arms). gunner’s daughter: slang name for the gun to which ship’s boys were “married” (spread over) for caning. see juvenile punishment. gunner’s mate: [1] formerly, a petty officer appointed to assist the gunner of a sailing warship. [2] now, a naval occupational rating that operates, maintains, and repairs all ordnance and related equipment, and ammunition including missiles.
- Корабль, несущий определенное число орудий gun-room кают-компания младших офицеров (на военном корабле) комната для хранения охотничьих ружей gun-runner разг. контрабандист, занимающийся ввозом оружия
|
Carzizoniere, итальянский
Puntatore, итальянский
Servant, английский
Gnr, английский
Gunner
Стрелок, русский
Гуннеровская, русский
|
Responsible, английский
Maintenance, английский
- Entretien
- Техническое обслуживание (и текущий ремонт)
- Техническое обслуживание
- Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт
- Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-
- Regular servicing of all system components by the manufacturer
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- Appropriate ongoing adjustments to security holder records.
- Ведение (счета)
- It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."
Manufactured, английский
Punishment, английский
- The execution of the sentence against an offender, as awarded by a court-martial, or adjudged by a superior officer.
- Rules of conduct and penalties for flouting them are essential to all forms of society, especially so in ships at sea, which were historically independent of land-based authority, giving ship captains unfettered power over their crews. the earliest extant english-language laws and punishments are the ordinances or usages of the sea promulgated in 1190 by richard lionheart (who himself spoke little or no english) for the english crusader fleet. in part, these stated: he who kills a man on shipboard, shall be bound to
|
Puntatore, итальянский
Carzizoniere, итальянский
|
|
|
|
|
|
|
