Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coal char

    Semi-coke


Coal char, английский

Semi-coke, французский



Char, английский
  1. Character

  2. A fine species of trout taken in our northern lakes.

  3. Символ;знак

  4. To oxidize a diamond by excessive heating in presence of oxygen or air.

  5. To reduce to charcoal or carbon by heating. charge. the explosive placed in a borehole for blasting. also called load.

  6. To place an explosive in a borehole. charging. the loading of a borehole with explosives. chatter. rapid vibrations caused by overfeeding the bit and/or by drill rods rubbing against sidewalls of borehole. chatter mark. spiral or flutelike, round-topped ridge, sometimes seen on outside surface of core.

  7. Carbonaceous material that has been burned or pyrolized and has a blackened appearance. (nfpa 921)

  8. Carbonaceous material that has been burned or pyrolyzed and has a blackened appearance.


Char bed, английский

Char blisters, английский
  1. Convex segments of carbonized material separated by cracks or crevasses that form on the surface of char, forming on materials such as wood as the result of pyrolysis or burning. (nfpa 921)

  2. Convex segments of carbonized material separated by cracks or crevasses that form on the surface of char, forming on materials such as wood as a result of pyrolysis or burning.


Char data type, английский
    A character data type that holds a maximum of 8,000 characters.


Char i, английский
    Временная поденная работа


Char ii, английский
    Что-либо обуглившееся


Char length, английский
    In flammability testing, the distance from the edge of the sample exposed to the flame to the upper edge of the charred or void area.


Charčio, литовский

Char-line, английский

Char-line:, английский
    Borderlinebetweenthechar-layerandtheresidualcross-section


Char-on reconditioned barrel, английский

Chara, английский
    Хара, харовая водоросль


Charabanc, английский
    A motor coach (archaic, from french char


Charachteristics, английский
    Lyocell fiber is stronger than other cellulosic fibers. it is inherently absorbent, having a water imbibition of 65%-75%. lyocell retains 85% of its dry tenacity when wet, making it stronger when wet than cotton. the fiber has a density of 1.15 g/cm3.


Character, английский
  1. Знак; символ

  2. A recognizable effect obtained in a fragrance. an effect that should be a faithful translation of the generating concept.

  3. A letter of the alphabet, number, space or punctuation mark is a character.

  4. A letter, number, punctuation mark, or other symbol.

  5. A single letter or symbol that is represented by a small set of bytes in the computer. see ascii and unicode. chip - a integrated electronic circuit generally with from thousands to billions of components such as transistors and capacitors that perform complex functionality such as addressable memory, cpu, i/o functions.

  6. A symbol in writing. a letter, punctuation mark or figure.


Character, английский

Character, латинский

Character alignment, английский

Character analyzer, английский
    Анализатор знаков; анализатор символов


Character and pattern telephone access information network, английский
    Служба видеотекса "кэп- тейн", япония


Character application, английский
    Приложение, работающее в текстовом режиме


Coal oil mixture;c.o.m., английский
    Mélange huile + charbon


Coal, английский
  1. Charbon

  2. A black or dark-brown combustible mineral substance consisting of carbonized vegetable matter, used as a fuel

  3. Уголь. горючий минерал, состоящий в основном из углерода и варьирующих по количеству углеводородов и других органических и неорганических соединений. согласно геологической классификации представляет собой осадочную породу, которая образуется (в результате разложения и других химических превращений) из растительных остатков, погребенных под осадочными отложениями и подвергавшихся давлению в течение длительных периодов геологической истории. степень разложения исходного материала и других превращений является основным фактором, определяющим качество угля: чем глубже эти превращения, тем выше сорт угля. coal, bituminous — битуминозный уголь. каменный уголь с высоким содержанием (до 40 %) летучих веществ. горит дымным пламенем и в некоторых странах используется для отопления жилых зданий в районах, где не проводится контроль за дымовым загрязнением.

  4. A carbonaceous, rocklike material that forms from the remains of plants that were subjected to biochemical processes, intense pressure, and high temperatures. it is used as fuel.