Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Char-line

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Граница обугливания, русский
    1. Граница между обугленной и нетронутой огнем частями поперечного сечения повторение определения из сечение: уменьшенное поперечное сечение конструкции, используемое в расчете огнестойкости, получаемое путем удаления из поперечного сечения частей, обладающих нулевой прочностью и жесткостью время отказа защиты: время эффективности действия защиты элемента от прямого воздействия пожара (например, когда огнезащитная облицовка или другая защита, первоначально защищавшая древесину, разрушается, или теряет эффективность из-за чрезмерной деформации).

    2. Граница между обугленной и нетронутой огнем частями поперечного сечения




    Circular silo, английский

    Нормативное сопротивление кладки, русский
      Значение сопротивления кладки с 5% вероятностью непревышения при неограниченной серии испытаний. данное значение определяется в рамках принятого статистического распределения результатов серии испытаний определенного показателя прочности материала или кладки. в отдельных случаях в качестве данной характеристики применяют среднее значение прочности.