Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coercive force

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Reverse external magnetic field intensity required to reduce the test object’s bulk magnetism to zero. see also hysteresis loop.

  2. Reverse external magnetic field intensity required to reduce the test object’s bulk magnetism to zero.


Коэрцитивная сила, русский
  1. (от лат . coercitio - удерживание), значение напряженности магнитного поля нс, необходимое для полного размагничивания ферро- или ферримагнитного вещества. различают коэрцитивную силу мнс, когда обращается в нуль намагниченность м, и коэрцитивную силу внс, когда магнитная индукция в веществе в = 0.

  2. Напряженность магнитного поля, необходимая для того, чтобы довести магнитную индукцию в предварительно намагниченном веществе до

  3. Напряженность магнитного поля, которая должна быть применена в направлении, обратном предыдущей напряженности магнитного поля, чтобы снизить плотность магнитного потока до нуля; критерий остаточной намагниченности магнитных материалов.

  4. Напряженность магнитного поля, обратного полю намагниченного объекта контроля, которым требуется воздействовать на объект для снижения его намагниченности до нуля. обозначение нс, единица измерения а/м.




Coercive, английский

Coercive force (mt), английский
    The value of the reversing magnetizing force necessary to bring the flux density back to near zero.


Coercive measure, английский
    Принудительная мера


Coercive practice, английский
    Принуждение; действия, направленные на принуждение


Force, английский
  1. Сила; усилие; (воздушная) армия

  2. Сила; (воздушная) армия

  3. N сила functional ~ функциональная сила (текста ) illocutionary ~ тра иллокутивная сила locutionary ~ тра локутивная сила perlocutionary ~ тра перлокутивная сила forecasting n прогнозирование foregrounding n когн. выдвижение3

  4. Сила

  5. A term which implies the sudden rush of water through a narrow rocky

  6. [1] a body of troops, ships, aircraft, or combination thereof. [2] a major sub-division of a fleet, tasked for a specific mission. [3] a measure of wind intensity (see beaufort scale).

  7. Перемещение, вызванное силой ~ of coordinate axes перенос [смещение] координатных осей

  8. Сила; усилие о - acting at one

  9. Сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными; ~ in design


Force, французский

Force account, английский
    A term used when work, 1 is ordered to be done without prior agreement as to lump sum or unit price cost thereof and is to be billed for at cost of labor, materials and equipment, insurance, taxes, etc., plus an agreed percentage for overhead and profit.


Force account construction, английский

Force aviation headquarters group, английский
    Штабная группа авиационного крыла корпуса морской пехоты


Force balance accelerometer, английский

Force balance servo amplifier, английский

Force coefficient, английский

Force coefficient:, английский
    Force coefficients give the overall effect of the wind on a structure, structural element or


Force control, английский
    Управление по усилию, силовое управление, регулирование усилия


Force cup, английский

Force de tension, французский

Force dryer, английский
    Силовой влагоотделитель


Force exécutoire, французский

Force exterieure, французский

Force feed lubrication, английский
    A system of lubrication in which the lubricant is supplied to the bearing surface under pressure.


Hysteresis, английский
  1. The difference noted in a sensor's output as a response to first an increasing, and then a decreasing, input signal of the same value. if yi is the value of the output with an increasing input of value x, and yd is the value of the output with decreasing

  2. As applied to timber's moisture content, the tendency of dried wood to reach equilibrium with any specified temperature and relative humidity at a lower moisture content when absorbing moisture from a drier state than when losing moisture from a wetter st

  3. Гистерезис

  4. Гистерезис, гистерезисная петля (напр, на диаграмме растяжения)

  5. 1. in tire cord, a measurement of work lost through heat during dynamic operation. 2. in tensile testing, loss of linear recovery following repeated loading and relaxation. i

  6. Used to characterize a lagging effect. firms may fail to enter markets that appear attractive, or firms that are once invested in a market may persist in operating at a loss. the effect is characteristic of investments with high entry and exit costs along with high uncertainty. i harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new ipad/iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y # z

  7. The stress/strain curves are different for loading and unloading.

  8. Apparent lagging of the magnetic effect when the magnetizing force acting on a ferromagnetic body is changed; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.

  9. Lagging of a ferromagnetic test object’s magnetization under the influence of a changing external magnetic field intensity; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.4


Коэрцитивная сила, русский
  1. (от лат . coercitio - удерживание), значение напряженности магнитного поля нс, необходимое для полного размагничивания ферро- или ферримагнитного вещества. различают коэрцитивную силу мнс, когда обращается в нуль намагниченность м, и коэрцитивную силу внс, когда магнитная индукция в веществе в = 0.

  2. Напряженность магнитного поля, необходимая для того, чтобы довести магнитную индукцию в предварительно намагниченном веществе до

  3. Напряженность магнитного поля, которая должна быть применена в направлении, обратном предыдущей напряженности магнитного поля, чтобы снизить плотность магнитного потока до нуля; критерий остаточной намагниченности магнитных материалов.

  4. Напряженность магнитного поля, обратного полю намагниченного объекта контроля, которым требуется воздействовать на объект для снижения его намагниченности до нуля. обозначение нс, единица измерения а/м.


Отжиг на крупное зерно, русский