|
|
|
|
|
|
|
|
|
Degreasing
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
- Обезжиривание
- The cleaning of grease and oil from metal parts in a machine designed to expose the metal parts to a liquid, a vaporized solvent or a special cleaning detergent (see vapor degreasing). demulsibility (typically measured using astm d-1401 or d-2711): the ability of a fluid insoluble in water to separate from water after thorough mechanical mixing.
|
Обезжиривание, русский
- Процесс удаления с поверхности органических загрязнений.
- Удаление масла или смазки с поверхности.
|
Demulsibility, английский
- The ability of a fluid that is insoluble in water to separate from water with which it may be mixed in the form of an emulsion.
- A lubricant’s ability to separate from water.
- Ability of a lubricant to separate from water.
Mechanical, английский
|
Обезжиривание, русский
- Процесс удаления с поверхности органических загрязнений.
- Удаление масла или смазки с поверхности.
Обезуглероживание, русский
- Потеря углерода из поверхностного слоя углеродсодержащих сплавов благодаря реакции с одним или большим количеством химических соединений в среде, которая входит в контакт с поверхностью.
- Потеря углерода материалами, обычно сплавами на основе железа, при термической обработке или спекании брикетов из железных порошков, в результате взаимодействия с кислородом, или другими кислородсодержащими веществами. источники кислорода могут быть оксидные пленки, или адсорбированный кислород на поверхности металла. потеря углерода может происходить также в результате реакции с диоксидом углерода, с водяным паром
|
|
|
|
|
|
|
