Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Десульфурация

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. (от де ... и лат. sulphur - сера) (обессеривание), совокупность физико-химических процессов, способствующих удалению серы из расплава чугуна, стали, цветных металлов.

  2. Удаление серы из расплавленного металла за счет реакции с подходящим шлаком или введением подходящих смесей.

  3. Удаление серы из расплавленных металлов, сплавов и шлаков.


Desulfurization, английский
    Десульфурация. извлечение серы (например; из дымовых газов, угля или нефти).


Desulphuration, английский

Desulfurizing, английский
    An aftertreatment to remove sulfur from newly spun viscose rayon by passing the yarn through a sodium sulfide solution.


Desulphurization, английский



Обессеривание, русский
    , то же, что десульфурация.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Точка росы, русский
  1. , температура, до которой должен охладиться воздух при данном давлении, для того чтобы содержащийся в нем пар достиг насыщения и начал конденсироваться, т. е. появилась роса.

  2. Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения

  3. Предельное содержание водяных паров в газе при данной температуре, одна из точек на линии фазового превращения, разделяющей области существования жидкой и газообразной (паровой) фаз на диаграмме состояния (фазовой диаграмме). характеризуется температурой и давлением (для данного состава газа). т.р. характеризует предельное содержание водяных паров в газе в данных термодинамических условиях, это одна из точек на линии фазового равновесия (превращения), разделяющей области существования жидкой и газообразной (паровой) фаз на диаграмме состояния, фазовой диаграмме. при определении влагосодержания природного газа измеряют температуру т.р.


Desulfurization, английский
    Десульфурация. извлечение серы (например; из дымовых газов, угля или нефти).