Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mild steel

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Мягкая сталь, русский

    Свариваемая сталь, русский
      Углеродистая сталь с максимальным содержанием углерода 0,25 % и содержащая от 0,4 до 0,7 % мn и от 0,1 до 0,5 % si и примеси типа серы, фосфора и других элементов.




    Mild, английский

    Mild, шведский

    Mild -, английский
      Слабое воздействие (окружающей среды)


    Mild ale, английский
      A malty beer that originated in the britain, in the 1600s or earlier. modern mild ales are dark ales, generally with an abv of 3% to 3.6%, although some have up to 6% abv. the term “mild” originally meant a young beer, as opposed to an aged one. today, it


    Mild and tough, английский

    Mild condition, английский
      Мягкое условие


    Mild detonating fuse, английский
      Детонирующий шнур в свинцовой оболочке


    Mild detonating fuze, английский
      Елабоде- тонирующий взрыватель


    Mild earth, английский

    Mild intermittent asthma, английский
      Asma leve intermitente


    Mild language, английский
      A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


    Mild lyrics, английский
      A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


    Mild persistent asthma, английский
      Asma leve persistente


    Mild steel, 1. ingrown bark, inbark, английский

    Mild violence, английский
      A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


    Mildíu (sinónimo de moho) ., испанский

    Mildernix, английский
      A strong canvas of which courses were formerly made; it appears in old statutes.


    Mildew, английский
    1. Microscopic fungi, the spores of which can cause asthma in some people. cladosporium and alternaria spores are most allergenic.

    2. A fungal growth that does not cause deep discoloration of the wood. associated with mould, it usually appears as tiny black spots that cover the timber surface.

    3. A fungus that grows and feeds on paint, cotton and linen fabric, etc., which are exposed to moisture; causes discoloration and decomposition of the surface.

    4. A whitish growth caused by spore-forming fungi that grow in a warm, moist, confined atmosphere. the formation of mildew may cause discoloration, tendering, or variation in dyeing properties in cellulosic fiber.


    Mildew resistance, английский
      The degree to which fabrics are unaffected by certain fungi that cause odor and discoloration.


    Mildewstat, английский
      A chemical agent which inhibits the growth of mildew. mild steel 1. nearly pure iron having a very low carbon content, usually between 0.15 and


    Мягкая сталь, русский

    Микролегирование, русский