Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pellets

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Окатыши, русский
      , продукт окатывания; комки рудных материалов сферической формы крупностью 2-30 мм. применяются в металлургии (напр., железорудные окатыши - в доменном и сталеплавильном производствах).


    Ледяной дождь, русский
    1. Твердые осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха (чаще всего 0…–10°, иногда до –15°) в виде твердых прозрачных шариков льда диаметром 1–3 мм. внутри шариков находится незамерзшая вода: падая на предметы, шарики разбиваются на скорлупки, вода вытекает, и образуется гололед. снег – твердые осадки, выпадающие (чаще всего при отрицательной температуре воздуха) в виде снежных кристаллов (снежинок) или хлопьев.

    2. Интенсивное образование льда на предметах под действием замерзания падающих на них капель дождя или мороси.




    Окатыши, русский
      , продукт окатывания; комки рудных материалов сферической формы крупностью 2-30 мм. применяются в металлургии (напр., железорудные окатыши - в доменном и сталеплавильном производствах).


    Окомкование, русский
    1. , то же, что окатывание.

    2. Укрупнение пылевидной рудной мелочи или тонко из-мельченного концентрата до заданных размеров путём огломерации, грану-лирования брикетирования.