Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рекристаллизация

Англо-русский глоссарий по металлургии
    , процесс роста одних кристаллических зерен поликристалла за счет других. протекает особенно интенсивно в пластически деформированных материалах.


Recrystallization, английский
  1. A process whereby a distorted grain structure of cold worked metals is replaced by a new, stress-free grain structure as a result of annealing above a specific minimum temperature for a specific time.

  2. Formation of new crystalline mineral grains in a rock due to metamorphism

  3. The change from one crystal structure to another, as occurs on heating or cooling through a critical temperature.

  4. The formation of a new, strain-free grain structure from that existing in cold worked metal, usually accomplished by heating.

  5. Changes in microstructure and properties upon heating of cold worked metal.


Recrysta, английский

Recrystailization, английский



Интенсивно, русский
    По полюсам; возбудитель острого воспаления верхних дыхательных путей, отита, менингита у человека


Поликристалл, русский

Rectification, английский
    Any method by which a unidirectional voltage can be obtained from an alternating supply.


Рециркуляция, русский
  1. (от ре ... и циркуляция), многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества.

  2. А) подготовка рекуперированных предметов и фрагментов к непосредственному дальнейшему использованию (например, прямой переплавке) или к направлению на утилизацию; b) серия мероприятий, включая сбор, разделение и обработку, посредством которых продукты или материалы извлекаются из массы твердых отходов на предмет их использования в качестве сырья при производстве новой продукции (кроме случаев их сжигания с целью получения тепла или энергии);