Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rectification

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Any method by which a unidirectional voltage can be obtained from an alternating supply.


Ректификация, русский
  1. (от лат . rectus - прямой, простой и ...фикация), разделение многокомпонентных жидких смесей на отдельные компоненты. ректификация основана на многократной дистилляции. в промышленности осуществляют в ректификационных колоннах.

  2. Разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающимися температурами кипения. осуществляется в ап-паратах колонного типа

  3. Разделение смесей жидкостей, основанное на неоднократном испарении жидкостей и конденсации паров.


Выпрямление, русский
    , в электротехнике - преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления.


Выпрямления, русский

Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.




Unidirectional, английский
  1. Allowing for normal travel in one direction according to the infrastructure and system of safeworking in use.

  2. Однонаправленный

  3. Operating in one direction only.

  4. Having one direction only.


Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Ректификация, русский
  1. (от лат . rectus - прямой, простой и ...фикация), разделение многокомпонентных жидких смесей на отдельные компоненты. ректификация основана на многократной дистилляции. в промышленности осуществляют в ректификационных колоннах.

  2. Разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающимися температурами кипения. осуществляется в ап-паратах колонного типа

  3. Разделение смесей жидкостей, основанное на неоднократном испарении жидкостей и конденсации паров.


Рекристаллизация, русский
    , процесс роста одних кристаллических зерен поликристалла за счет других. протекает особенно интенсивно в пластически деформированных материалах.