Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скиповый подъемник

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Skip hoist, английский
      Monte-charges




    Подъемник, русский
    1. , грузоподъемная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на другой в клетях, ковшах, кабинах или на платформах, подвешенных к канатам или цепям и перемещающихся по направляющим. различают шахтные, строительные, скиповые подъемники, лифты, фуникулеры и пр.

    2. Тележка - механическое приспособление для перекладывания больного с кровати, операционного или


    Подъемник в хирургии, русский

    Подъемник для автомобилей, русский

    Подъемник для автомобилей пандусного типа, русский

    Подъемник для прс/крс, русский

    Подъемник, поднимать, русский

    Сляб, русский
    1. (англ . slab, букв. - плита), полупродукт металлургического производства - стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15). получают из слитков прокаткой на слябинге (иногда на блюминге или блюминге-слябинге) либо из жидкого металла на машинах непрерывного литья.

    2. Стальная заготовка со следующими характеристиками: сечение прямоугольное, где ширина в несколько раз больше толщины; ширина от 30 до 250 см, толщина от 4,5 до 60 см. способ производства: прокатка в слябингах и блюмингах или непрерывное литье на установках непрерывной разливки стали.


    Удаление шлака, русский