Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Space lattice

Англо-русский глоссарий по металлургии
    A space frame constructed of lattice girders. spacer 1. in glazing, one of the small blocks of wood or other material placed on both sides of the edges of glass, during its installation, to center it, to maintain uniform width of sealant beads, and to prevent excessive sealant distortion under lateral loading. 2. a device which holds steel reinforcement in its proper position, or which holds wall forms at a given distance apart before and during concreting. 3.


Кристаллическая (пространственная) решетка, русский



Lattice, английский
  1. An open framework of criss-crossed wood or metal strips that form regular, patterned spaces.

  2. A lattice is a partially ordered set which has a least upper bound and greatest lower bound for all pairs of elements in the set. one implication is that conjunction and disjunction are well defined on any finite subset of the lattice, as the subset`s least upper bound and greatest lower bound, respectively. the lattice is complete if every subset has both a greatest lower bound and a least upper bound (which is always true for a finite set). a complete lattice always has a unit and a zero. see also: partially ordered set, sublattice. lauritzen-spiegelhalter architecture a method for propagating data through a join tree presentation of a belief net. it is slightly less general than the shaefer-shenoy architecture, in that it requires that continuers exist for the tree.

  3. The regular periodic arrangement of atoms or molecules in a crystal of semiconductor material.

  4. A regular arrangement of points and lines with or without arrows connecting them directly or indirectly, a graph systematicaly constructed by a rule. e.g., the edges and corners of crystals, the entailment structure of all expressions that can be formed by the union anp intersection of a finite number of sets (boolean lattice).

  5. A structure that passes handwriting recognition results to tablet pc platform libraries.

  6. In crystallography, a regular periodic arrangement of atoms in three-dimensional space.

  7. The regular periodic arrangement of atoms or molecules in a crystal of

  8. The repetitive three-dimensional arrangement of atoms in a solid.

  9. Lattice work is decorative woodwork with a woven interlocking design.


Lattice base, английский
    Базис решетки (пространственное размещение узлов решетки в элементарной ячейке кристаллической решетки)


Lattice beam, английский

Lattice beam;, английский

Lattice bending, английский
    Искажение решетки


Lattice boom, английский
    A boom of lattice-type construction, usually fabricated of steel angles or tubing. lattice girder, lattice beam an open girder in which the web consists of diagonal pieces arranged like latticework.


Lattice column with separate legs, английский

Lattice constant, английский
    Константа кристаллической решетки, постоянная решетки, параметр решетки (длина грани элементарной ячейки в пространственной решетке)


Lattice constants, английский

Lattice covering, английский
    Решетчатое покрытие lattice damage дефект кристаллической решетки lattice network мостовая схема; мостик lattice point узел решетки


Lattice energy, английский

Lattice girder, английский

Lattice girder [beam], английский

Lattice girder., английский

Lattice mismatch (, английский
    Геометрическое) несовпадение кристаллических решеток


Lattice molding, английский
    A wood molding, rectangular in section and broad in relation to its projection, resembling the wood strips used in latticework.


Lattice mud trap, английский

Lattice parameter, английский

Lattice partitions pl,, английский
    Разбиение пространства в виде целочисленной решетки


Lattice point, английский
    См. lattice site


Lattice porch, английский
    A porch enclosed by a lattice, usually of wood strips; provides limited privacy, yet permits breezes to flow through the porch.


Constructed, английский
    Построенный


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Distortion, английский
  1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

  2. Искажение, дисторсия

  3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

  4. Nonproportional representation of an original.

  5. Искажение (формы); коробление

  6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

  7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

  8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

  9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

  10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

  11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

  12. Искажение

  13. N псхл. искажение

  14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

  15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

  16. Changing incoming information in some way.


Reinforcement, английский
  1. Усиление; упрочнение; подкрепление

  2. Арматура

  3. A woven glass mesh or polymer film that is used as a support in thermal interface materials.


Concreting, английский
    Бетонирование, укладка бетонной смеси; производство бетонных работ о ~ in lifts послойное бетонирование, бетонирование слоями; ~ under


Кристаллическая (пространственная) решетка, русский

Компонент растворенный, русский