Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dust

  1. Poussière

  2. Пыль (метеосообщение)

  3. Duststorm

  4. A great enhancer of atmosphere with a little wind and back light and considerable care to protect the camera.

  5. The refuse of biscuit in the bread-room. also used for money. this term probably got into use in india, where the boat hire on the ganges was added to by the ghat-manjees, in the way of “dustooree.” moreover, a tumult or uproar.

  6. Пыль. общий термин, обозначающий твердые частицы разного размера и происхождения, которые могут некоторое время оставаться в газе в виде суспензии (предварительный стандарт мос, 8). национальные стандарты могут быть более конкретными и включать диаметры частиц или их размеры в виде указания сита с определенным размером отверстий. пыль попадает в атмосферу как естественным путем, так и. в результате деятельности человека.


Dust, английский

Poussière, французский

Dust, английский

Staub, немецкий

Dust, английский

Damm, шведский

Dust, английский
    A saying to let others know that you are leaving or leaving them behind. example christian was leaving so he said dust to all his friends to let them know that he was leaving them behind but would see them later.


Пыль, русский
  1. Мельчайшие остатки чая, полученные при просеивании разных по качеству чайных сортов. пыль используется для производства пакетированного чая.

  2. Пыль, пылинка, прах, порошина, персть, песок. , задать пыли, задать пыль, пускать пыль в глаза

  3. Состоит из твердых частиц различной формы в газовой среде. это


Duststorm, английский
  1. Пыльная буря (метеосообщение)

  2. Пыльная буря классифицировать по тому, используется ли в них жидкость для отделения частиц. пылеуловители первого типа называются промывателями, или мокрыми осадителями (см. washer). пылеуловители без мокрого осаждения. циклонные сепараторы, или просто циклоны, применяются для очистки газов от пыли или капель влаги; в них используется центробежная сила, возникающая при движении газового потока (предварительный стандарт мос, 8). сепаратор пыли, состоящий из нескольких параллельных циклонов, известен как мультициклон. в инерционном (гравитационном) пылеуловителе удаление частиц происходит в результате совместного действия инерционных и центробежных сил, возникающих при резком изменении направления движения газового потока и одновременном столкновении частиц с препятствиями. в электростатическом преципитаторе (осадителе) газ пропускают между пластинами электродов, на которых поддерживается очень высокая постоянная разность потенциалов. частицы пыли заряжаются и легко пристают к одной из групп электродов. их удаляют резким встряхиванием, вызывающим их оседание в коллектор. хотя установка электростатических осадителей обходится довольно дорого, эксплуатационные расходы сравнительно низки. удаление мелкодисперсной пыли из газовых выбросов с помощью этих приборов — один из наиболее эффективных способов, хотя для обеспечения эффективной очистки необходимо постоянно поддерживать их в исправном `„состоянии. такие осадители широко используются на электростанциях, работающих на распыленном топливе, на цементных заводах, сталеплавильных заводах и т. д. см. также impinger for impactor) — импинджер (или импактор). мокрые пылеосадители. в газопромывателях газ пропускается через жидкость; в брызговых скрубберах газ пропускается через камеру, в которой распыляется жидкость, удаляющая пыль. в скрубберах вентури газ пропускают с большой скоростью (60—90 м/сек) через конический сужающийся канал, в горловину которого впрыскивается вода из расчета 1 м3 на каждые 1000 м3 газа. вода диспергируется на мельчайшие капли, соударяющиеся с пылевыми частицами; затем пыль и капли воды удаляются в циклон. такое устройство удаляет до 99 % частиц диаметром менее 0,5 мкм. капитальные затраты сравнительно невелики, но поскольку здесь должен поддерживаться большой перепад давления, требуются высокие затраты электроэнергии.


Polvo, испанский

Вещество в пылеобразном состоянии, русский

Дуст, русский

Пылевидный, русский

Опилки, русский
    Опилки , часть




Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Considerable, английский

Обозначающий, русский

Оставаться, русский
    Оставаться, сохраниться, уцелеть. ср. быть. , быть, сохраняться , ничего более не оставалось, как, ничего не оставалось, как


Предварительный, русский
  1. Аккредитив для оплаты еще не отгруженных грузов; выплата по нему производиться не против коносамента, а против складской расписки и подобных документов;

  2. Предварительный , прежний , по предварительному умыслу


Деятельности, русский

Dust catcher, английский
  1. Pot à poussières;dépoussiereur

  2. A device attached to the collar of a borehole to catch or collect dry, dustlike rock particles produced in dry-drilling a borehole. compare ducon.


Dunite, английский
  1. Dunite

  2. Ultrabasic, metamorphic rock consisting mainly of olivine.