Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опока

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. , в геологии - легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода, богатая (до 97%) аморфным кремнеземом, с примесью песка и глинистых частиц. чистые сорта опоки - сильные адсорбенты.

  2. Металлическая или деревянная рама, используемая для удержания формовочной смеси в литейной форме. верхняя часть называется сводом, нижняя — подом.

  3. Приспособление в виде жёсткой рамы или открытого ящика для удержания формовочной смеси при заливке металлов.


Flask, английский
  1. Матрас, син. матрац плоский сосуд, используемый для накопления биомассы микробов.

  2. A horn or other implement for carrying priming-powder. smaller ones for fire-arms are usually furnished with a measure of the charge for the piece on the top.


Gaize, английский

Molding frame, английский

Moulding box; casting box, английский



Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Осаждение, русский
  1. Выделение компонентов из растворов в виде малорас-творимых соединений; широко применяется в аналитической химии, в химической промышленности, распространено в природе.

  2. Образование льда на поверхности непосредственно из водяного пара без прохождения через жидкую фазу.

  3. Совокупность методов выделения компонентов из рас-твора путём перевода их в малорастворимые соединения.


Обтекаемый, русский