Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Настыль

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. , нарост (в форме бугра) на поверхности огнеупорной кладки металлургических печей (напр., шахтных и трубчатых), образующийся, как правило, в результате отклонений от нормы в процессе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.).

  2. Смесь оксида олова и сплава железо—олово в виде дросса (шлака) на ванне для нанесения оловянного покрытия.


Skull, английский
  1. Garni

  2. Cráneo

  3. In welding, an unmelted residue from a liquefied filler metal.

  4. The eight bones which are fused or connected together to form the head, slash 380 along with the fourteen bones which form the face. also called cranium  skull fracture a condition in which one of the bones in the skull has been fractured


Crust, английский
  1. A dry layer of blood, pus or other secretion that forms over a cut or sore

  2. The earth’s outermost layer or shell, consisting of the thicker continental crust and thinner oceanic crust.

  3. Кора, корка (грунтовая)

  4. Outermost part of the solid earth, of relative density 3.0 or less,

  5. Earth`s outer layer of rock. also called the lithosphere.

  6. The outer layer of the earth, varying in thickness from 5 to 30 miles (10 to 50 kilometres). it is composed chiefly of oxygen, silicon, and aluminum. cubic foot (ft3)


Scruff, английский
    The matter adhering to the bottoms of foul vessels.


Nastylyl, английский



Поверхности, русский

Обезвоживание, русский

Модернизированный, русский