Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прессование

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. , 1) способ обработки материалов давлением с целью их уплотнения (иногда и придания определенной формы). 2) способ обработки металлов давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости контейнера через канал матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. 3) способ производства изделий из пластмасс и резин в пресс-формах, заключающийся в размягчении материала при нагревании и фиксации формы изделия в результате выдержки под давлением. при прямом (компрессионном) прессовании материал нагревают в пресс-форме, при литьевом (трансферном) прессовании - в камере, из которой материал продавливается в пресс-форму по т. н. литниковым каналам.

  2. Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением

  3. Процесс обработки твердых материалов под давле-нием с целью их уплотнения, изменения свойств и придания или зада-ния формы.

  4. Процесс обработки давлением разных материалов с целью уплотнения, изменения формы, отделения жидкой фазы от твёрдой, изменения механических и др. свойств материала


Extrusion, английский
  1. The process of continuously forcing either a plastic or elastomer and a conductor or core through a die, thereby applying an insulation or jacket to the conductor or core.

  2. Выдавливание, экструзия

  3. N выталкивание

  4. Экструзия; прессование через очко

  5. Spinning, 2

  6. Выдавливание уплотнения в зазор f

  7. Создание трехмерного объекта путем перемещения двухмерного контура (образующей кривой) вдоль трехмерной порождающей кривой. в процессе перемещения плоскость двухмерного контура совпадает с нормальной плоскостью порождающей кривой.

  8. Conversion of a billet into lengths of the uniform cross-section by forcing the plastic metal through a die orifice of the desired cross-sectional outline.


Pressij, английский

Pressing, английский

Pressage, французский



Материалов, русский

Уплотнения, русский

Производства, русский

Пробивание (лётки), русский

Пирог коксовый, русский