Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crude oil feed (stocks)

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Нефтезаводское сырье. нефть, предназначенная для переработки на нефтеперабатывающем заводе, в отличие от нефти, потребляемой непосредственно в непереработанном виде (на электростанциях, нефтепромыслах и т.п.)




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Нефтепромысл, русский

Cumulative production, английский
  1. Накопленная добыча. общее количество полезного ископаемого, извлеченного из известных месторождений к какому-либо моменту с начала их разработки

  2. Накопленная добыча. общее количество полезного ископаемого, извлеченного из известных месторождений к какому-либо мо- менту с начала их разработки.


Crude oil equalization tax, coet, английский
    Уравнительный нефтяной налог (амер.). налоговый сбор в размере разницы между более высокими ценами на импортируемую нефть и регулируемыми (на менее высоком уровне) справочными ценами на нефть собственного производства