Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refiner netback value (of crude oil)

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Чистая нефтезаводская стоимость (нефти). средняя взвешенная цена нефтепродуктов, получаемых при переработке барреля нефти, за вычетом расходов на переработку исходного сырья




Нефтепродукт, русский

Refinery (net) margin, английский
    Прибыль от переработки нефти. удельные доходы от реализации нефтепродуктов за вычетом расходов на переработку и приобретение исходного сырья по ценам франко-нефтеперегонный завод


Refiner acquisition cost (of crude oil), английский
    Средняя закупочная цена (на нефть). средний взвешенный уровень фактических контрактных цен на нефть, закупаемую нефтеперерабатывающими предприятиями страны (сша); удельные расходы нефтеперерабатывающего предприятия на приобретение нефтегазового сырья