Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refinery (net) margin

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Прибыль от переработки нефти. удельные доходы от реализации нефтепродуктов за вычетом расходов на переработку и приобретение исходного сырья по ценам франко-нефтеперегонный завод




Приобретение, русский
  1. Приобретение , доход

  2. Полученное во владение, обладание.


Нефтепродукт, русский

Refinery feed (stock), английский
    Нефтезаводское сырье. нефть, газоконденсатные жидкости, а также остаточные продукты (полупродукты) переработки нефти и нефтехимического производства, предназначенные для дальнейшей переработки на нефтеперегонном предприятии


Refiner netback value (of crude oil), английский
    Чистая нефтезаводская стоимость (нефти). средняя взвешенная цена нефтепродуктов, получаемых при переработке барреля нефти, за вычетом расходов на переработку исходного сырья