Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refinery own use

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Собственное потребление нефтепродуктов. расход отдельных видов нефтепродуктов, используемых в качестве нефтезаводского топлива (нефтяной кокс, нефтезаводские газы, тяжелые нефтепродукты) на собственные энергетические нужды нефтеперегонного завода




Собственное, русский

Потребление, русский
  1. Потребление , продукт потребления

  2. , использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей, заключительная фаза процесса воспроизводства. потребление распадается на потребление производственное и потребление непроизводственное. в зависимости от вида потребляемых благ различается потребление материальных благ, имеющих вещную форму, и потребление услуг. по способу удовлетворения потребностей потребление бывает индивидуальным или коллективным. потребление органически связано с производством, распределением и обменом.


Нефтепродукты, русский
  1. , смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. используются в качестве топлив, смазочных материалов, электроизоляционных сред, растворителей, нефтехимического сырья.

  2. Сумма неполярных и малополярных углеводородов, растворимых в гексане, т.е. сумма алифатических, ароматических, алициклических углеводородов, составляющих основную часть нефти. в воду попадают со стоками промышленных производств, автозаправочных станций, автомоек, аварий при нефтеперевозке. могут находиться в виде пленки на поверхности воды или в растворенном, эмульгированном и сорбированным на твердых фракциях виде. нефтепродукты обладают сильно токсичным действием на организм человека и придают воде стойкий запах. предельно-допустимая концентрация в хозяйственно-питьевой воде 0,1 мг/л.


Нефтепродукт, русский

Refinery stocks, английский
    Запасы нефтезаводского сырья (на нефтеперерабатывающих предприятиях).


Refinery gas, английский
  1. Нефтезаводской газ. высококалорийный газ, получаемый в процессе прямой перегонки, крекинга, реформинга и пиролиза нефти. используется в качестве нефтезаводского топлива, сырья для нефтехимии и топлива для высокотемпературных печей

  2. Нефтезаводской газ. см. gas, refinery.