Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refinery stocks

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Запасы нефтезаводского сырья (на нефтеперерабатывающих предприятиях).




Refinery, английский
    Processing plant where crude oil is turned into a variety of more useful oils like gasoline and diesel.


Refinery (net) margin, английский
    Прибыль от переработки нефти. удельные доходы от реализации нефтепродуктов за вычетом расходов на переработку и приобретение исходного сырья по ценам франко-нефтеперегонный завод


Refinery capacity, английский
    Мощность нефтеперерабатывающего завода


Refinery coke, английский

Refinery feed (stock), английский
    Нефтезаводское сырье. нефть, газоконденсатные жидкости, а также остаточные продукты (полупродукты) переработки нефти и нефтехимического производства, предназначенные для дальнейшей переработки на нефтеперегонном предприятии


Refinery flare, английский
    Факел нефтеперегонного завода. см. flare — горящий факел.


Refinery flares, английский
    Сбросный газ нефтепереработки, сжигаемый в факелах


Refinery fuel, английский
  1. Нефтезаводское топливо. жидкие, газообразные и твердые продукты переработки нефти и конденсата, используемые для удовлетворения собственных энергетических потребностей нефтеперерабатывающего предприятия;

  2. Нефтезаводское топливо


Refinery fuel gas, английский
    Нефтезаводской топливный газ.: 1) высококалорийный газ, получаемый в процессе производства нефтепродуктов и используемый в качестве топлива для высокотемпературных печей; 2) нефтезаводской газ (главным образом метан и этан), используемый для удовлетворени


Refinery gain, английский
    Прирост объема перерабатываемой нефти. превышение фактического объема нефтепродуктов над объемом исходного нефтезаводского сырья, плотность которого выше плотности полученных нефтепродуктов. термин используется при характеристике баланса производства и по


Refinery gas, английский
  1. Нефтезаводской газ. высококалорийный газ, получаемый в процессе прямой перегонки, крекинга, реформинга и пиролиза нефти. используется в качестве нефтезаводского топлива, сырья для нефтехимии и топлива для высокотемпературных печей

  2. Нефтезаводской газ. см. gas, refinery.


Refinery own use, английский
    Собственное потребление нефтепродуктов. расход отдельных видов нефтепродуктов, используемых в качестве нефтезаводского топлива (нефтяной кокс, нефтезаводские газы, тяжелые нефтепродукты) на собственные энергетические нужды нефтеперегонного завода


Refinery-gate price (of crude), английский
    Цена на нефть франко-нефтеперерабатывающий завод. закупочная цена на нефть, включающая расходы по ее транспортировке до нефтеперерабатывающего предприятия.


Stock, английский
  1. Colonne des charges;ensemble

  2. Group of fish of the same species (for example, snapper) that occupy a defined area of the ocean. fish stocks are the basis of fisheries? management. not to be confused with stockfish.

  3. Handle of a peavey or cant hook (24).

  4. , share - акция - эмиссионная ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом, удостоверяющая права собственности ее владельца (акционера) на долю в уставном капитале общества, получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, а также на у

  5. Акция, предоставляет право владения на пропорциональный объем имущества корпорации и в ее прибыли;

  6. Инструмент монопольного использования части активов кор¬порации. предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

  7. Запас, см. inventories; основной капитал, см. fixed capital; парк подвижного состава; скот; поголовье скота, см. live stock; акционерный капитал, см. joint stock — акции; сырье, см. raw and materials

  8. Paper or other material to be printed.

  9. N языковая семья, группа родствен- ных языков (см. тж. branch)

  10. Запас; запасы  stock-out of vaccine, syn. shortage of vaccine

  11. Запас; запасы 

  12. The crossbar of a traditional anchor which prevents it from lying flat on the floor without digging in. however, most modern anchors and all large ones are stockless.

  13. Any shares representing ownership in any corporation or certificates or ownership interest in any corporation.

  14. A relatively small, concordant and / or discordant plutonic rock body exposed at the land surface, with an aerial extent < 40 sq. mi. (100 km2) and no known bottom. compare - batholith. gg

  15. A grouping of fish usually based on genetic relationship, geographic distribution, and movement patterns. also a managed unit of fish.

  16. Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the corporation`s assets and earnings.

  17. Акция

  18. Склад


Stock, английский

Stock, немецкий

Stock, английский

Stock, английский

Stock, шведский

Stock, французский

Refinery-gate price (of crude), английский
    Цена на нефть франко-нефтеперерабатывающий завод. закупочная цена на нефть, включающая расходы по ее транспортировке до нефтеперерабатывающего предприятия.


Refinery own use, английский
    Собственное потребление нефтепродуктов. расход отдельных видов нефтепродуктов, используемых в качестве нефтезаводского топлива (нефтяной кокс, нефтезаводские газы, тяжелые нефтепродукты) на собственные энергетические нужды нефтеперегонного завода