Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operating time

  1. Taux de marche

  2. Machine time, scheduled operating time

  3. Time during this period can be either productive or delay time (5). delay time-sum of disturbance time, service time, and repair time (5).

  4. Наработка

  5. Рабочее время operating-time clock часы для определения общего времени работы

  6. Срок службы


Operating time, английский

Taux de marche, французский

Рабочее время; наработка, русский

Время канала, рабочее, русский

Длительность цикла, русский



Operatørpersonale, датский
    Alle ansatte i organisationen som drifter tunnelen.


Operate, английский
  1. Работать; "действовать; эксплуатировать

  2. Работать; действовать; эксплуатировать

  3. Operar

  4. A hospital department specialising in surgical operations


Operate, английский

Operate (to), английский

Operated, английский
  1. Управляемый

  2. Управляемый; приводимый в действие

  3. Управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий


Operatif istihbarat, турецкий

Operatiivinen, финский

Operatil, английский

Operating, английский
  1. Работающий; действующий; эксплуатационный

  2. Работа; управление; функционирование; эксплуатация


Operating -, английский
    Операционная (в больнице)


Operating account, английский
  1. Текущий счет, см. current accounts

  2. Счет, по которому происходит движение остатка


Operating activities, английский
  1. Операционная деятельность

  2. Основная деятельность


Operating activity, английский

Operating agreement, английский
    Эксплуатационное соглашение


Operating angle, английский
    Рабочий уголчразворота (руки манипулятора) lm ореrаting hаndlе рукоятка управления


Operating apace, английский
    Ом. dаngеrоus аrеа, mоting аrеа. wоrking еnvеlоре, wоrking rаng


Operating assets, английский
  1. Another term for working capital.

  2. Оборотные средства


Operating authority, английский
    Motor carriers for-hire must apply for the authority to engage in interstate commerce with the federal motor carrier safety administration.


Operating availability, английский

Operating bandwidth, английский
    Рабочая полоса пропускания


Operating base earthquake, английский
    Проектное землетрясение


Productive, английский

Disturbance, английский
  1. Возмущение

  2. See spanish disturbance.

  3. Возмущение; нарушение; неисправность, повреждение ~ of equilibrium нарушение равновесия edge ~ краевой эффект

  4. In community ecology, an event that removes organisms and opens up space which can be colonized by individuals of the same or different species.


Operation, английский
  1. Exploitation;marche

  2. Работа; действие

  3. The performance of the laser or laser system over the full range of its intended functions (normal operation).

  4. Operación

  5. 1. the way in which something operates 2. a surgical procedure carried out to repair or remove a damaged body part  she’s had an operation on her foot.  the operation to remove the cataract was successful.  a team of surgeons performed the operation.  heart operations are always difficult. (note: a surgeon performs or carries out an operation on a patient.) 3. the way in which a drug acts

  6. Same as coronary artery bypass graft

  7. A military action or mission. may be offensive or defensive, and defined as tactical, strategic, covert, logistic, or training.

  8. A basic process that applies to an operand and yields a tr~form, e.g., the multiplication of two numbers, driving a nail with a hammer, baking. a transformation describes an operation, sometimes in terms of an algorithm.

  9. A request or request-response pairing on a port that is associated with either a send or receive action.

  10. A specific action carried out by a computer in the process of executing a program.

  11. A specific task in the manufacturing process.

  12. In mathematics, an action performed on a set of entities that produces a new entity. examples of mathematical operations are addition and subtraction.

  13. Проект


Operating line, английский
    Droite opératoire