Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хата с краю

Глоссарий синонимов
    Хата с краю , чужой


Чужой, русский
    Чужой, чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный,




Кра, русский
    , перешеек на юге таиланда, соединяет п-ов малакка с основной частью индокитая. ширина 40-75 км, наибольшая высота ок. 500 м. влажные тропические леса.


Крааль, русский
    (голл . kraal, от португ. curral - загон для скота), поселение скотоводческих народов юж. и вост. африки с кольцевой планировкой; центральная площадь служит загоном для скота. крааль часто обнесен изгородью.


Краб, русский

Крабб, русский
  1. От нем. krabbe

  2. (от нем . krabbe), декоративная деталь в виде стилизованных листьев, цветов на пинаклях, вимпергах и других элементах готического здания.

  3. (крэбб) (crabbe) джордж (1754-1832) , английский поэт. в дидактико-описательных поэмах ("деревня", 1783; "приходские списки", 1807) и стихотворных рассказах реалистически изображена жизнь сельских бедняков.


Краббе-бенеке, русский

Краббе., краббе-бенеке., стерджа-вебера-краббе, русский

Краблит, русский

Крабовидная туманность, русский
    , остаток вспышки сверхновой звезды, вспыхнувшей в галактике и наблюдавшейся в 1054. название туманности связано с ее формой, напоминающей клешню краба; образовалась из рассеявшихся в пространстве внешних слоев звезды. в центре крабовидной туманности находится пульсар, в который превратилась вспыхнувшая звезда. крабовидная туманность - мощный источник электромагнитного синхротронного излучения от радио- до гамма-диапазона.


Крабы, русский
    (короткохвостые раки) , раздел беспозвоночных отряда десятиногих ракообразных. ширина головогруди до 60 см. св. 4 тыс. видов, преимущественно в тропиках. живут в морях, пресных водах, реже на суше. многие крабы - объект промысла.


Кравчий, русский
    , почетная должность и придворный чин в русском государствае 15 - нач. 18 вв. кравчий служил царю за столом, в его ведении были стольники. в 17 в. глава отдельных приказов.


Краг, русский
    (krag) енс отто (1914-78) , премьер-министр дании в 1962-68 и 1971-72. в 1958-62 министр иностранных дел. в 1962-73 председатель социал-демократической партии дании.


Крагер, русский

Крагерёит, русский

Краги, русский
  1. (от голл . kraag - воротник),..1) накладные голенища с застежками...2) длинные раструбы у перчаток.

  2. Съемные твердые голенища с застежками, применявшиеся раньше при верховой езде. раструбы у перчаток, используемых наездниками на бегах (иногда краги неверно называют полностью перчатки с раструбами).


Крагуевац, русский
    , город в югославии, в республике сербия. 54 тыс. жителей (1991). авто- и станкостроение, радиоэлектронная промышленность.


Краденый, русский

Крадун, русский

Краев верхних отделов небно, русский
    Язычной и небно-глоточной дужек; признак хронического тонзиллита


Краевая, русский

Краевая вена левого желудочка, русский

Краевая задача, русский
    , часто встречающаяся в математической физике задача, в которой из класса функций, определенных в данной области, требуется найти функцию, удовлетворяющую на границе (крае) этой области заданным условиям.


Хатын, русский
    Хатын , духовенство


Харьковский, русский
    Харьковский , съездить харьковской губернии в город мордасов