Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шокировать

Глоссарий синонимов
  1. Шокировать , смущать

  2. (от франц . choquer), ставить в неудобное положение, смущать своим поведением, нарушением общепринятых норм приличия.


Смущать, русский
    Смущать, сбивать, колебать, тревожить, трогать, пугать, приводить в смущение (смятение, замешательство, беспорядок), вводить в сомнение, сбивать с толку (с пути, с панталыка), огорошить, озадачить, ошарашить, ошеломить, ставить в неловкое положение, конфу




Шпалеры, русский
  1. Шпалеры , ряд

  2. (от нем . spalier),..1) ряды войск по сторонам пути следования кого-либо...2) ряды деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки...3) решетка для ползучих и вьющихся растений...4) настенные безворсовые ковры-картины, вытканные ручным способом (главным образом из цветных шерстяных, а также шелковых нитей) по красочным картонам, созданным живописцами...5) (устар.) бумажные обои.


Шовинизм, русский
  1. Шовинизм , гордость

  2. Крайняя форма национализма, разжигание национальной вражды и ненависти.