Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сгореть со стыда

Глоссарий синонимов
    Сгореть со стыда , стыдиться


Стыдиться, русский
    Стыдиться, совеститься, стесняться, конфузиться, краснеть, дичиться. мне стыдно (совестно) людей. "он покраснел как рак и ужасно сконфузился". дост. сгореть со стыда. "аркадий весь вспыхнул". тург. она зарделась как маков цвет. краска




Сгореть, русский

Стыд, русский
  1. Стыд, стыдливость, застенчивость, совесть; позор, срам. ложный стыд. ср. стыдиться. , потерять чувство стыда, сгореть со стыда

  2. Одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

  3. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или

  4. Эмоция, которая возникает у социализированной личности из-за несоответствия поведения социальным нормам, переживается как острое самообвинения.

  5. — одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

  6. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или проявлением черт личностных других, как правило, близких людей (стыд за другого).

  7. – в философии ясперса основанная на чувствах уверенность в том, что нельзя философствование, раскрывающее экзистенцию, выдавать за само существование, нельзя удовлетвориться результатами такого философствования. сартр говорит: «в чувстве стыда я признаю, что я есть я, каким другие видят меня».


Стыдить, русский
    Стыдить, пристыжать, корить, усовещевать, срамить, позорить, ругать, конфузить. , уговаривать


Стыдить(ся), русский

Стыдиться, русский
    Стыдиться, совеститься, стесняться, конфузиться, краснеть, дичиться. мне стыдно (совестно) людей. "он покраснел как рак и ужасно сконфузился". дост. сгореть со стыда. "аркадий весь вспыхнул". тург. она зарделась как маков цвет. краска


Стыдиться), русский

Стыдливо, русский

Стыдливость, русский
    Стыдливость , стыд


Стыдливый, русский
    Стыдливый, застенчивый, конфузливый, скромный, воздержный. товарищ, слывший в молодости за красную девицу, оказался впоследствии человеком вовсе не застенчивым. прот. бесстыдный. ср. скромный.


Стыдно, русский
    Стыдно , стыдиться


Стыдный, русский

Стыдящийся, русский

Сгоряча, русский
    Сгоряча , гнев, необдуманно, сердитый


Сглупить, русский
    Сглупить , ошибаться