Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стать жертвой

Глоссарий синонимов
    Стать жертвой , подчиняться


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к




Жертва, русский
    Жертва , благодеяние, дар, клиент, расход , пасть жертвой, принимать вид жертвы, стать жертвой


Жертва (благодеяние), русский

Жертва бескровная, русский

Жертва искупительная, русский

Жертвенник, русский

Жертвенность, русский

Жертвенный, русский

Жертвенный анод, русский

Жертвенный анод (при электрохимической защите), русский

Жертвователи, русский
    Участники благотворительной деятельности, осуществляющие свою благотворительную деятельность, делая благотворительное пожертвование в следующих формах: наделение правами владения, пользования и распоряжения любыми объектами права собственности путем дарен


Жертвователь, русский
    Жертвователь , благодетель


Жертвовать, русский
    Жертвовать , дарить, отдавать, отказываться, усердствовать


Жертвовать (собой), русский

Жертвоприношение, русский
    , часть религиозного культа, приношение богам, духам даров, заклание животных (иногда людей) и др.


Жертвы, русский

Жертвы войны, русский
    Гражданское население, военнопленные, раненые, больные, потерпевшие кораблекрушение и погибшие в период вооруженных конфликтов. их правовое положение регламентируется 4-мя женевскими конвенциями о защите жертв войны 1949 г.


Ста, английский
  1. Cesium titanyl arsenate

  2. Control area


Ста́ртовая пряма́я, русский
    1) прямой участок трассы от старта и до первого поворота. в кольцевых гонках стартовая прямая совпадает с финишной, и её называют «прямая „старт


Ста́ртовая черта́ (или стартовая линия, англ. start line), русский
    Черта поперёк трассы, с которой даётся старт гонки. если старт даётся с места, обладатель поул-позиции располагается вплотную к черте. часто в кольцевых гонках совпадает с финишной чертой (но есть и множество исключений, например, маньи-кур


Ста́ртовое по́ле (также стартовая решётка, англ. starting grid), русский
    1) площадка на стартовой прямой, где гонщики выстраиваются перед стартом с места. порядок мест на стартовом поле (расстановка) определяется по результатам квалификации (реже по результатам предыдущих гонок). конфигурация стартового поля определяется регламентом различных гоночных серий и техническими возможностями автодрома. как правило, участники автомобильных гонок выстраиваются в две колонны. при этом обладатель поул-позиции располагается в непосредственной близости от стартовой черты, гонщик, показавший второй результат в квалификации, занимает место с другой стороны трассы, отнесённое на несколько метров назад от первой позиции


Стааф, русский
    (staaff) карл (1860-1915) , лидер либеральной оъединенной партии швеции с 1905, премьер-министр двух первых либеральных правительств страны (1905-06 и 1911-14).


Стать лагерем, русский
    Стать лагерем , помещаться


Стать господином, русский
    Стать господином , овладевать