Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Претенциозный

Глоссарий синонимов
  1. Претенциозный , гордый

  2. (от франц . pretentieux - притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный.


Гордый, русский
    Гордый, горделивый, высокомерный, заносчивый, надменный, кичливый, спесивый, чванный; брезгливый, презрительный, пренебрежительный, претенциозный; самолюбивый, обидчивый, надутый. гордец, гордыбака, гордянка, гордячка. делать гордым -- возгордить, вскружи




Притязательный, русский
    Притязательный , строгий


Требовательный, русский
    Требовательный , взыскательный, придирчивый, строгий


Значительность, русский

Оригинальность, русский

Претить, русский
    Претить , неприятный, отвращение


Претенциозно, русский
    Претенциозно , гордо