Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гордый

    Гордый, горделивый, высокомерный, заносчивый, надменный, кичливый, спесивый, чванный; брезгливый, презрительный, пренебрежительный, претенциозный; самолюбивый, обидчивый, надутый. гордец, гордыбака, гордянка, гордячка. делать гордым -- возгордить, вскружи


Proud, английский

Arrogant, proud, английский

Stolt, шведский

Superbus, a, um (aliqua re, латинский

Populus), латинский

Fastidiosus, a, um (in pares), латинский

Affectus, латинский

Tumidus, латинский

Sublatus, латинский

Inflatus, латинский

Ferox, латинский

Insolens, латинский

Erectus, латинский

Величавый, русский
    Величавый, важный, величественный, видный, вальяжный, внушительный, горделивый, достойный, бравый, бодрый, молодцеватый, представительный, сановитый, осанистый, серьезный, степенный; жеманный, чванный, чинный, чопорный, церемонный. величавая, важная посту


Высокопарный, русский
    Высокопарный, витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. высокий слог, стиль. подыматься на ходули (говорить напыщенно). ср. в


Гордиться, русский
    Гордиться, величаться, возноситься, заноситься, зазнаваться, кичиться, надмеваться, чваниться, быть гордым; возгордиться, возмечтать о себе, возомнить (думать, мнить, иметь высокое мнение) о себе, вздернуть (поднять, задирать) нос, заспесивиться. надулся,


Вскружить голову, русский
    Вскружить голову , гордый


Высокомерный, русский
    Высокомерный , гордый


Гордец, русский
    Гордец , гордый


Гордыбака, русский
    Гордыбака [бахвал, наглец, спорщик, грубиян (даль, гордый)] , гордый


Гордянка, русский

Заносчивый, русский
    Заносчивый , гордый


Кичливый, русский
    Кичливый , гордый


Надменный, русский
    Надменный , гордый


Чувствительный, русский
    Чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлитель-ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. ср. нежный. , благодарный, большой, добрый, милосердый, порядочный


Презрительный, русский
    Презрительный , гордый


Пренебрежительный, русский
    Пренебрежительный , гордый


Претенциозный, русский
  1. Претенциозный , гордый

  2. (от франц . pretentieux - притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный.


Самолюбивый, русский
    Самолюбивый , гордый


Спесивый, русский
    Спесивый , гордый


Гордячка, русский

Брезгливый, русский
    Брезгливый [причудливый, привередливый (даль, брезгать)] , гордый, придирчивый, строгий


Обидчивый, русский
    Обидчивый , гордый, чувствительный


Горделивый, русский
    Горделивый , величавый, гордый


Недоступный, русский
    Недоступный , недостижимый


Неприступный, русский
    Неприступный , недостижимый




Prove, английский

Proud, английский