Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приставать с ножом к горлу

Глоссарий синонимов
    Приставать с ножом к горлу , заставлять


Заставлять, русский
    Заставлять, принуждать, вынуждать, понуждать, приневоливать, обязывать, насиловать, оказывать (производить) давление на кого; наступать кому на горло, приставать с ножом к горлу. работать из-под палки. я был вынужден -- оказался вынужденным, поставлен в н




Приставать, русский

Приставать; не приставай, русский
    Приставать; не приставай, отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. ср. присоединяться. , задирать, набиваться, навязываться, петь, присоединяться, просить


Приспособляться, русский
    Приспособляться, приноравливаться, подлаживаться, применяться, соображаться, пристраиваться, устраиваться, мириться. он угнездился в углу и заснул. ср. привыкать, помещаться и льстить. , привыкать