Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Простолюдин

Глоссарий синонимов
    Простолюдин, простец, мужик, плебей, низкого рода (сословия). (бранно): бурлак, кацап, хам, холуй. ср. чернь.


Варвар, русский
    Варвар, азиат, вандал, дикарь, необразованный, неотесанный, нецивилизованный, вахлак, хам, троглодит. ср. жестокий и грубый. прот. образованный. , безжалостный, дикарь, жестокий


Невежа, русский
    Невежа, бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик. , грубый, неблаговоспитанный


Кацап, русский
    Кацап , простолюдин


Низкого рода, русский

Чернь, русский
  1. Вороны, галки и т.д.

  2. Чернь, простонародье, народ, улица, масса, плебс, плебеи; отребье, подонки общества. ср. простолюдин. , толпа

  3. (черневая тайга) , густые пихтово-еловые (иногда горно-таежные) леса с примесью осины и березы в сибири.

  4. (ниелло) (итал . niello, от лат. niger - черный), черные или темно-серые изображения, нанесенные на металл (золото, серебро) путем гравировки и заполнения штрихов т. н. черневым сплавом (из серебра, меди и др.).


Простец, русский
    Простец , простолюдин


Холуй, русский
    Холуй , простолюдин


Сословия, русский

Плебей, русский
    Плебей , простолюдин, чернь




Простор, русский
    Простор, приволье, раздолье, свобода. без кота мышам раздолье (масленица). житье дуракам между трусами. , место


Простоволосица, русский
    Простоволосица [бабья потасовка, платки летят с голов (даль, простой)] , драка