Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протектор

Глоссарий синонимов
  1. Протектор , покровитель

  2. (от лат . protector - прикрывающий, защищающий), толстый слой резины на наружной части пневматической шины с канавками и выступами, увеличивающими сцепление шины с поверхностью дороги.


Покровитель, русский
    Покровитель, защитник, заступник, благодетель, благожелатель, доброжелатель, опекун, попечитель, меценат, патрон, протектор. ср. благодетель и защитник. , благодетель, защитник


Tire tread, английский

Cover, английский
  1. (wildlife science) vegetation or other natural shelter serving to conceal wildlife from predators.

  2. A confidence interval is said to cover if the interval contains the true value of the parameter. before the data are collected, the chance that the confidence interval will contain the parameter value is the coverage probability, which equals the confidence level after the data are collected and the confidence interval is actually computed.

  3. Cutoff velocity and range

  4. Крышка, чехол

  5. Security from attack or interruption, as under cover of the ship`s guns, under cover of the parapet. in the field exercise and drill of troops, one body is said to cover another exactly in rear of it. covers for sails when furled (to protect them from the weather when loosing and airing them is precluded), are made of strong canvas painted.

  6. [1] to protect or screen (e.g., airpower covering ground forces). [2] the correct nautical term for headgear.

  7. The pattern or number of drill holes (pilot holes) deemed adequate to detect water-bearing fissures or structures in advance of mine workings. compare area cover.

  8. Synonym for overburden.

  9. Shelter over and around a drill rig. 4. total thickness of material overlying mine work ings or an ore body. also called burden, mantle.

  10. To breed a mare.

  11. 1. the degree of evenness of thread spacing. 2. the degree to which underlying structure is concealed by the surface material, as in carpets, the degree to which pile covers backing. 3. the ability of a dye to conceal defects in fabric.

  12. The amount above unity of a debt service ratio.

  13. The main outer body of a pneumatic tire. see also carcass, cowl (1) rigid covering or ducting, particularly when of nominally circular section. also cowling, (2) front part of a vehicle cab or body directly below the base of the windshield and between the firewall or bulkhead and


Protector,, английский



Защищающий, русский

Протесниться, русский
    Протесниться , проходить


Протеже, русский
  1. Протеже , любимец

  2. (от лат . protego - защищаю), лицо, находящееся под чьим-либо покровительством.