Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tire tread

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Протектор, русский
    1. Протектор , покровитель

    2. (от лат . protector - прикрывающий, защищающий), толстый слой резины на наружной части пневматической шины с канавками и выступами, увеличивающими сцепление шины с поверхностью дороги.




    Tire, английский
    1. As in common usage. usually pneumatic. a tubular tire is glued to the wheel rim; most tires use tubes, but tubeless tires and rims are increasingly common.

    2. Synonymous with tier.


    Tire (tyre) burst, английский

    Tire and rim association, английский

    Tire carcass, английский
      See carcass. tire casing (1) the tread and shoulder of a tire. (2) the rubber


    Tire chaser, английский
      A very ugly girl; basically, a dog, hence the reference to chasing cars. example that girl is one serious tire chaser. better bring a paper bag.


    Tire construction, английский
      The geometry of the various layers of tire fabric in the final tire. three constructions are commonly used. 1. bias tire: in this construction, tire fabric is laid alternately at bias angles of 25 to 40° to the tread direction. an even number of layers (or piles) is used. 2. radial tire: in a radial tire, tire fabric traverses the body of the tire at 90° to the tread direction. atop the tire fabric are laid alternating narrow layers of fabric at low angles of 10 to 30° to the tread direction; the belt that is formed around the tire body restricts the movement of the body. 3. bias/belted tire: this tire construction combines features of the preceding two. the first layers of fabric are identical to the bias tire. the belt is added in alternating layers at 20° to the tread direction.


    Tire cord, английский
      A textile material used to impart the flex resistance necessary for tire reinforcement. tire yarns of polyester, rayon, nylon, aramid, glass, or steel are twisted to 5 to 12 turns per inch. two or more of these twisted yarns are twisted together in the opposite direction to obtain a cabled tire cord. the twist level required depends on the material, the yarn linear density, and the particular application of the cord. normally, tire cords are twisted to about the same degree in the s and z directions, which means that the net effect is almost zero twist in the finished cord. (also see tire fabric.)


    Tire fabric, английский
      A loose fabric woven to facilitate large-scale dipping, treating, and calendering of tire cords. usually, 15 to 35 tire cords per inch of warp are woven into a tire fabric by 2 to 5 light filling yarns per inch. in these fabrics, the strength is in the warp and the filling only holds cords in position for processing. the filling yarns are normally broken during tire molding. the warp cords are polyester, rayon, nylon, aramid, glass, or steel and range in strength from 30 pounds to over 100 pounds per cord. a 60-inch fabric would normally have a warp strength of about 7,000 pounds. such fabrics are used for tire carcasses and tire belts. more conventional square woven fabrics are used in certain parts of a tire such as the bead, chafer, and wrapping. (also see tire cord.)


    Tire iron, английский

    Tire patch kit, английский

    Tire plaque, английский
      The hardened accumulation of snow and ice behind your car tires when driving in the winter. example her car had so much tire plaque built up that it started to affect the steering.


    Tire pump, английский

    Tire scrub, английский
      Shding movement of tire at right angles to the plane of the wheel, effectively the active component of slip angle. toe


    Tire tu, английский

    Tire welding machine, английский

    Tirec tiros, английский
      Ice reconnaissance


    Tired, английский
    1. Cansado/a

    2. Has been strong for a while and will probably fall due to increased supply at current price level (due to e.g. profit taking, technical analysis). heavy.


    Tired, испанский

    Tired diver tow, английский

    Tiredness, английский
    1. Cansancio

    2. The condition of being tired


    Камера шины, русский

    Tinted paper, английский