Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прядь

Глоссарий синонимов
  1. Прядь , волос

  2. Вторая по толщине составная часть троса, свитая из каболок. у стальных тросов пряди свиваются из оцинкованных проволок.

  3. Элемент каната, состоящий из пучка проволок соответствующей формы и размеров, свитых спирально в одном и том же или в противоположных направлениях, в один или более слоев вокруг сердечника.


Волос, русский
    Волос, шерсть, щетина, пух, пушок, ворса; вихор, грива, хохол, челка, чуб, шевелюра, коса; борода, усы, бакенбарды, бакены, баки; висок, кудер, косма, прядь. волосы седые, с проседью. седины; убеленный сединами (белый, как лунь) старец. взять (поймать) за


Strand, английский
  1. One of the wires of any stranded conductor.

  2. (1) a type of wood flake with a high aspect ratio which allows for orientation

  3. A thread

  4. Прядь (троса), стренд

  5. A number of rope-yarns twisted together; one of the twists or divisions of which a rope is composed. the part which passes through to form the eye of a splice. also, a sea-margin; the portion alternately left and covered by tides. synonymous with beach. it is not altered from the original anglo-saxon.

  6. [1] to drive or leave a vessel firmly aground. [2] to abandon a person without means of transport. [3] one of the component parts of a rope, wire, or cable. [3] the land bordering a body of water (mainly poetical).

  7. Прядь, жила (каната); арматурная прядь

  8. A single fiber, filament, or monofilament.

  9. 1. a single fiber, filament, or monofilament. 2. an ordered assemblage of textile fibers having a high ratio of length to diameter and normally used as a unit; includes slivers, roving, single yarns, plies yarns, cords, braids, ropes, etc.


Завиток, русский
    Криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки


Локон, русский

Пейс, русский

Завитушка, русский



Пряжку начистить, русский
    Пряжку начистить , бить


Пря, русский
    Пря , спор