Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пони

Глоссарий синонимов
  1. Пони , лошадь

  2. (англ . pony), мелкие (рост 80-140 см) лошади, выведенные на островах (британские, исландия, сицилия, корсика, готланд, хоккайдо). ок. 20 верховых и легкоупряжных пород (шетлендский, уэльсский, исландский, хоккайдо-пони).


Лошадь, русский
    Лошадь (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник [коренная], пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. подобранная пара или тройка лошадей -- з




Исландский, русский

Пониженным голосом понизить голос, русский
    Пониженным голосом, понизить голос , тихо


Понести убыток, русский
    Понести убыток , страдать, тратить