Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Образумливаться

Глоссарий синонимов
    Образумливаться, образумиться, одуматься, передумать, раздумать, опомниться, остепениться, исправиться, раскаяться, взяться за ум, прийти (войти) в себя; переменить (оставить) свое намерение. взять себя в руки. ср. успокаиваться. , успокаиваться


Замышлять, русский
    Замышлять, умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот.: раздумать, передумать), решать. я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. зада


Взять себя в руки, русский
    Взять себя в руки , образумливаться


Взяться за ум, русский
    Взяться за ум , образумливаться


Войти в себя, русский
    Войти в себя , образумливаться


Исправиться, русский
    Исправиться , образумливаться


Одуматься, русский
    Одуматься , образумливаться


Ориентироваться, русский
    Ориентироваться, опознаться, опознать местность, опомниться, освоиться, оглядеться, осмотреться, разобраться в чем, напасть на след. ходит как в лесу (не может ориентироваться). я был когда-то здесь, но теперь не могу опознаться. ср. узнавать.


Оставить свое намерение, русский
    Оставить свое намерение , образумливаться


Остепениться, русский
    Остепениться , образумливаться


Переменить свое намерение, русский
    Переменить свое намерение , образумливаться


Оживать, русский
    Оживать, оживляться, возрождаться, возобновляться, воскресать, воспрянуть духом, очнуться, приободриться, прийти в себя (к сознанию).


Раскаяться, русский
    Раскаяться , образумливаться


Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны


Очнуться, русский
    Очнуться, очувствоваться, опомниться, прийти в себя, прийти в сознание, воскреснуть. , оживать


Успокаиваться, русский
    Успокаиваться, уходиться, униматься, улечься, ослабевать, затихать (стихнуть, утихнуть, приутихнуть), отдохнуть, остывать, ослабевать; образумиться, опомниться, смириться, угомониться. ветер стих, уходился. вражда затихла, утратила свой острый характер, е


Прийти в себя, русский
  1. Прийти в себя , образумливаться, оживать, очнуться

  2. Асвыясьны


Опомниться, русский
  1. Опомниться , образумливаться, ориентироваться, очнуться, успокаиваться

  2. Асвыясьны




Передумать, русский
    Передумать , думать, замышлять, образумливаться


Переменить, русский

Обрамлять, русский
    Обрамлять , окружать


Образумить, русский
    Образумить , выучить, учить (кого)