Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оставить свое намерение

Глоссарий синонимов
    Оставить свое намерение , образумливаться


Образумливаться, русский
    Образумливаться, образумиться, одуматься, передумать, раздумать, опомниться, остепениться, исправиться, раскаяться, взяться за ум, прийти (войти) в себя; переменить (оставить) свое намерение. взять себя в руки. ср. успокаиваться. , успокаиваться




Намерение, русский
  1. Цель, желаемый результат.

  2. Намерение, мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон.: прожект), расчет. добрыми намерениями ад вымощен. согласно с видами правительства. план мой не удался. без задних мыслей. ср. желание, козни, цель, ожидание. , замысел, мысль, цель , в

  3. Сознательное стремление завершить действие соответственно намеченной программе, направленной на достижение предполагаемого результата. мотивационная основа деятельности, связанная с сознательным выбором определенной цели. особое функциональное образование

  4. Сознательное стремление завершить действие соответственно намеченной программе, направленной на достижение предполагаемого результата. мотивационная основа деятельности, связанная с сознательным выбором определенной цели. особое функциональное образование психики, возникающее в итоге акта целеполагания и предполагающее выбор соответственных средств, коими человек собирается достичь поставленной цели.


Намерение говорящего, русский

Намерение осуществить вызов, русский

Намерения, русский
    Намерения , ожидание


Намеренно, русский
    Намеренно , умышленно


Намеренное искажение информации, русский

Намеренный, русский

Оставить, русский

Оставить в дураках, русский
    Оставить в дураках , обманывать, одурачить


Оставить в покое, русский
    Оставить в покое , беспокоить, задирать


Оставить вину, русский
    Оставить вину , извинять


Оставить за бортом, русский
    Оставить за бортом , увольнять


Оставить за флагом, русский
    Оставить за флагом , побеждать, превосходить


Оставить за штатом, русский
    Оставить за штатом , увольнять


Оставить запись, русский

Оставить позади, русский
    Оставить позади , побеждать


Оставить с носом, русский
    Оставить с носом , одурачить, отказывать


Оставить угол, русский
  1. Контроль положения битка после удара так, чтобы оставить угол резки, необходимый для комфортного сыгрывания следующего прицельного шара

  2. То же самое, что "оставить угол"


Оставлять без внимания, русский
    Оставлять без внимания , пренебрегать


Оставить с носом, русский
    Оставить с носом , одурачить, отказывать