Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оправдываться

Глоссарий синонимов
    Оправдываться, отговариваться, отделываться, отнекиваться. сказаться больным. отзываться неведеним. ср. извиняться. прот. исполняться. , извиняться, исполняться, отговариваться


Отделываться, русский
    Отделываться , оправдываться


Отказываться, русский
    Отказываться, отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. отказался наотрез. отступился от своих слов; взял их назад. поступиться своим


Сказаться больным, русский
    Сказаться больным , оправдываться


Отрицание, русский
  1. Отрицание, отречение, запирательство, отпирательство, отказ, отнекивание. формулы отрицания: нет, никак нет, отнюдь нет, ничуть, ничуть не бывало; полноте; что вы? извините! нельзя! как можно! как бы не так! не тут-то было! черта с два! дудки! врешь! шали

  2. – в логике отклонение, непризнание какого-нибудь положения вещей, связи. в теоретическом отношении отрицание является утверждением несуществования (см. легация). в отрицательном суждении отрицание может быть направлено или на все его содержание, или на связь субъекта и предиката; в языке отрицание выражается через слово «не». мы можем какое-нибудь положение признавать правильным или неправильным (см. суждение), но было бы неразумным стремиться делать это одновременно (закон противоречия и закон исключенного третьего). с отрицанием не связано ни одно положительное утверждение. высказывание «этот цветок не благоухает» имеет значение даже тогда, когда цветок вообще не имеет запаха. при любых условиях правильным значением при отрицании предиката является прежде всего формальное отрицательное (контрадикторное) значение, а любое другое, более узкое, более определенное значение должно еще доказать свою правомерность.

  3. , в грамматике - выражение при помощи различных языковых средств того, что связь между элементами высказывания мыслится как реально не существующая или отсутствующая. отрицание может выражаться отдельными словами (рус. "нет", "не", нем. nein, nicht, англ. no, not), аффиксами (рус. приставки "не...", "без...", нем. un...) и др. способами.

  4. , философская категория, выражающая связь двух последовательных стадий (состояний) развивающегося объекта; отрицание - условие изменения объекта, при котором некоторые элементы не просто уничтожаются, но сохраняются в новом качестве (см. снятие).

  5. , логический эквивалент оборота "неверно, что..." или просто частицы "не"; операция, формализующая логические свойства этих слов.

  6. Одноместная логическая операция, обозначаемая а. для двузначной логики она определяется следующим образом: если а является истинным, то а является ложным, а если а является ложным, то а является истинным. в многозначной логике имеется несколько видов отрицания. прямое обобщение двузначного отрицания для k-значной логики выглядит как а = (k - a) mod k.

  7. Логическая операция, с помощью которой из данного высказывания получается новое высказывание


Отнекиваться, русский
    Отнекиваться , оправдываться, отказываться, отрицание




Оправдываться, латинский

Отговариваться, русский
    Отговариваться, оправдываться, извиняться, отзываться, сказаться. сказаться больным. отзываться неведением. , извиняться, оправдываться


Отзываться, русский
    Отзываться, оценивать, судить, аттестовать, подавать мнение, голос; одобрять, хулить. о нем все отзываются хорошо, его все аттестуют с лучшей стороны. отзываться неведением. ср. критиковать и отвечать. , казаться, оправдываться, отговариваться, пахнуть, р


Извиняться, русский
    Извиняться, оправдываться, просить прощения (извинения), прийти с повинной (головой), бить челом кому в чем; отговариваться. заглаживать вину. , отговариваться


Исполняться, русский
    Исполняться, оправдываться, осуществляться, сбываться, свершиться, совершаться, состояться. да сбудется реченное господом. , кончаться


Оправляться, русский
    Оправляться , выздоравливать


Оправдательный, русский
    Оправдательный , извинительный , вынести оправдательный приговор