Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кстати сказать

Глоссарий синонимов
    Кстати сказать , мимоходом


Мимоходом, русский
    Мимоходом, попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. я его видел мельком. упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. ср. кстат




Кстати, русский
    Кстати, к месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. и не хитро, да больно кстати. это мне на руку


Сказал, русский

Сказание, русский
  1. Сказание , история, сказка

  2. , в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера (предания, легенды, бывальщины). существует и как литературный жанр, генетически связанный с фольклором.


Сказано, русский
    Сказано , приказывать , не в обиду будь сказано


Сказать, русский
    Сказать , говорить , бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать


Сказать (самому, русский

Сказать словца два, русский
    Сказать словца два , разговор


Сказать, говорить, русский

Сказать, рассказывать, русский

Сказаться, русский
    Сказаться , замечаться, обнаруживаться, отговариваться, притворяться


Сказаться больным, русский
    Сказаться больным , оправдываться


Кто попало, русский
    Кто попало , некоторый


Ксантиппа, русский
    Ксантиппа , жена, злой, сварливый