Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мимоходом

Русско-латинский словарь
    Мимоходом, попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. я его видел мельком. упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. ср. кстат


In transitu (aliquid tractare, латинский

Urbem capere), латинский

Transiens, латинский

Non verisimilis, латинский

Leviter, латинский

Strictim, латинский

Вскользь, русский
    Вскользь , мимоходом


Дорогой, русский
  1. Дорогой , мимоходом

  2. Дорогой, драгоценный, ценный; любимый, милый, ненаглядный, желанный, жемчужный. дорого -- втридорога, по высокой (бешеной) цене; продавать что-либо на вес золота, баснословно дорого. эти товары жгутся (кусаются, щиплются), к этим товарам приступу нет. апт


Если представится случай, русский
    Если представится случай , мимоходом


Кстати сказать, русский
    Кстати сказать , мимоходом


Мельком, русский
    Мельком , мимоходом


На бегу, русский
    На бегу , мимоходом


На скаку, русский
    На скаку , мимоходом


По дороге, русский
    По дороге , мимоходом


По пути, русский

При случае, русский
    При случае , мимоходом


Проездом, русский
    Проездом , мимоходом


Попутно, русский

Мимоездом, русский



In transitu (aliquid tractare, латинский

Volubilis [e] (aetas), латинский