Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извергать громы

Глоссарий синонимов
    Извергать громы , бранить


Бранить, русский
    Бранить, браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы-, рас-)пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать, щелка




Гром, русский
  1. Гром , взрыв, звук , извергать громы, поразить, как громом, призывать громы

  2. , звуковое явление в атмосфере, сопровождающее молнию. вызывается колебаниями воздуха в результате быстрого нагревания и расширения (а следовательно, повышения давления) воздуха на пути молнии.


Громада, русский
  1. Громада , ворох, куча, много

  2. , сельская община на украине и в белоруссии до нач. 20 в.


Громадина, русский

Громадка, русский
    (hromadka) йозеф (1889-1969) , чехословацкий евангелический священник, член всемирного совета мира. международная ленинская премия (1958).


Громадный, русский
    Громадный, огромный, колоссальный, непомерный, гигантский, исполинский. ср. большой. , большой, великий


Громады, русский
    , либеральные культурно-просветительные организации украинской интеллигенции 60-х гг. 19 - нач. 20 в. издавали украинскую литературу, организовывали воскресные школы, собирали фольклор. в 1876 запрещены царским правительством, существовали нелегально. в нач. 20 в. многие члены вошли в украинские националистические партии.


Громила, русский
    Громила , грабитель, злодей, преступник


Громить, русский
    Громить , бранить, обвинять, порицать


Громкий, русский
    Громкий, громовой (громовый), звонкий, звучный, зычный, крикливый, шумливый, оглушительный, пронзительный; гулкий, раскатистый, шумный. прот. тихий. ср. знаменитый. , славный


Громкий, шумный, русский

Громко, русский
    Громко, громогласно, голосисто, гулко, звонко, звучно, зычно, крикливо, неистово, оглушительно; вслух, гласно, во всеуслышанье, (цсл.) велегласно. очень громко -- что есть мочи, изо всей мочи, во все горло. говорить громовым голосом, возвысив голос; возгл


Громкоговоритель, русский
    , устройство для преобразования электрических сигналов звуковых частот в акустические колебания в целях громкого воспроизведения звука (речи, музыки и т. д.). подводимые к громкоговорителю электрические сигналы вызывают механические колебания его подвижной системы и излучение ею звуковых волн в окружающую среду. распространены электродинамические громкоговорители.


Громкоговоритель с плоским диффузором, русский

Громкоговоритель, динамик, русский

Громкоговорящая поисковая связь, русский

Громкоговорящая связь/общее оповещение, русский

Громкоговорящий (телефонный) аппарат, русский

Громкоголосый, русский

Громкое имя, русский
    Громкое имя , знаменитый, славный


Громкость, русский
  1. Субъективная мера восприятия силы звуков. фон, единица измерения громкости численно соответствует уровню звукового давления тона 1000 гц: так, уровень громкости в 20 фон соответствует тону 1000 гц с интенсивностью 20 дб выше порога слухового. субъективная

  2. Субъективная мера восприятия силы звуков. фон, единица измерения громкости численно соответствует уровню звукового давления тона 1000 гц: так, уровень громкости в 20 фон соответствует тону 1000 гц с интенсивностью 20 дб выше порога слухового. субъективная громкость звуков определяется не только интенсивностью сигнала, но и его частотой. когда интенсивность тона 100 гц увеличивается на 50 дб, громкость увеличивается в два раза. шумы и звуки, имеющие сложный спектр, вызывают другое ощущение громкости, чем чистые тоны. поражение периферических рецепторов может приводить к тому, что увеличение громкости происходит с относительно большей скоростью; это можно использовать при формулировке диагностического заключения.

  3. Субъективное качество звука, определяющее величину ощущения, производимого звуком на среднее нормальное ухо. измеряется уровнем интенсивности простого тона в 1000 гц, дающее одинаковое ощущение для нормального среднего уха.


Громкость, русский

Извериться, русский
    Извериться , верить, сомневаться


Изверг рода человеческого, русский
    Изверг рода человеческого , жестокий