Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канава канал

Глоссарий синонимов
    Канава, канал , углубление




Канава, русский

Канава без воды, русский

Канава нагорная, русский
    Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод


Канава с водой, русский

Канава с заложением, русский

Канава с палисадом, русский

Канава самой нижней, русский

Канавана-ван-богарта-бертрана, русский

Канавана-ван-богарта-бертрана., ферраро-ван-богарта-ниссена., шольца-ван-богарта, русский

Канавана., канавана-ван-богарта-бертрана, русский

Канавела, русский

Канаверал, русский
    (canaveral) (в 1964-73 мыс кеннеди) , мыс на востоке полуострове флорида (сша). на канаверале находится восточный испытательный полигон с космическим центром имени дж. ф. кеннеди, на котором проводятся отработка и испытания ракетной техники и запуски космических кораблей.


Канавка, русский
    То же самое, что и "бортовая канавка"


Канавка для колец, русский

Канавка с пазами, русский
    Канавка с пазами (при подготовке соединения под сва


Канавокопатель, русский
    , прицепная или самоходная машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов. для разработки грунта служат плуг или отвал, вращающиеся ротор, фреза, шнек.


Канал, русский
  1. Совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. /бсэ/

  2. Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

  3. (в кибернетике) , совокупность устройств, предназначенных для передачи информации.

  4. (от лат . canalis - труба, желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. различают каналы: судоходные (напр., беломорско-балтийский, суэцкий, панамский), энергетические (деривационные) (напр., на севанском каскаде), оросительные, обводнительные, осушительные, водопроводные (напр., иртыш - караганда), лесосплавные, рыбоводные и комплексного использования (напр., волго-донской канал).

  5. Кан.

  6. Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.


Канал, русский
    Искусственное отрытое русло, обычно с поперечным сечением определенной формы.


Канал, русский

Канал, русский

Углубление, русский
  1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

  2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

  3. Выемка на поверхности стены

  4. Паз или канавка на поверхности.


Каналья, русский
    Каналья , негодяй, хитрец , в людях ананья, а дома каналья


Камень преткновения, русский
    Камень преткновения , препятствие, соблазн