Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гладить по головке

Глоссарий синонимов
    Гладить по головке , ласкать, потворствовать


Ласкать, русский



Гладиатор, русский

Гладиаторский, русский

Гладиаторы, русский
    (лат . gladiator, от gladius - меч), в др. риме рабы, военнопленные и другие лица, которых заставляли сражаться на арене цирка между собой или с дикими зверями. обучались в специальных школах (в риме, капуе, откуда началось восстание спартака, в пренесте). с нач. 5 в. бои гладиаторов не практиковались.


Гладилка, русский
  1. , стальной стержень с полированными концами. основной инструмент в гравюре меццо-тинто и вспомогательный - в гравюре на металле.

  2. Стоматологический инструмент для формирования пломб путем сглаживания их поверхности и удаления


Гладиолус, русский
    , род клубнелуковичных растений семейства касатиковых. ок. 200 видов, в субтропических и тропических районах африки, в средиземноморье, ср. и юж. европе, ср. азии, зап. сибири, на кавказе. многочисленные сорта с крупными соцветиями (до 1 м) разнообразной окраски используют в промышленном цветоводстве.


Гладит, русский

Гладить, русский
    Гладить , выравнивать, исправлять


Гладить по шерсти, русский
    Гладить по шерсти , хвалить


Головка, русский
  1. Головка , картина , гладить по головке, погладить по головке, трепать по головке

  2. , в ботанике - соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.).


Головка акромиона, ключичная, русский

Головка балансира насоса (/станка-качалки), русский

Головка бедренной кости, русский

Головка блока, русский

Головка для сварки сталиных труб снаружи, русский
    Головка для сварки сталиных труб снаружи


Головка для сварки стальных труб изнутри, русский
    Головка для сварки стальных труб изнутри


Головка корешка, русский

Головка кости, русский

Головка локтевой кости, русский

Головка лучевой кости, русский

Головка малоберцовой кости, русский

Потворствовать, русский
    Потворствовать, поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. потворство); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотр


Гладить по шерсти, русский
    Гладить по шерсти , хвалить


Глаголемый, русский
    Глаголемый , мнимый