Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

До петухов

Глоссарий синонимов
    До петухов , рано


Рано, русский
    Рано, раненько, ранехонько, заранее, загодя, заблаговременно, безвременно, довременно, преждевременно; спозаранку, на рассвете, на заре, чем свет, чуть свет. "от души моей, довременно растленной, так рано отлетел покой благословенный". некр. &qu




Пет, болгарский

Пет (англ. pet), русский
    Животное игрока, которое путешествует вместе с ним.


Петалит, русский

Петалит, касторит, русский

Петарда, русский
    (франц . petard, от peter - разрываться с треском), заряд спрессованного дымного пороха, помещенный в металлическую или картонную оболочку. применяется в капсюльных втулках для передачи огня от капсюля-воспламенителя пороховому заряду, находящемуся в артиллерийской гильзе, для создания звуковых эффектов при фейерверке.


Петас, русский
    1) том книги, выпуск куим петаса энциклопедия (км),


Петах-тиква, русский
    , город в израиле, к востоку от тель-авива. 149 тыс. жителей (1992). сельскохозяйственное машиностроение, текстильные, пищевые, металлообрабатывающие, химические, алмазогранильные предприятия. центр сельскохозяйственного района (цитрусовые).


Петдесет, болгарский

Петел, русский

Петелька, русский

Петельчатый, русский

Петен, русский
    (petain) анри филипп (1856-1951) , французский маршал (1918), в 1-ю мировую войну командовал французскими армиями, с 1917 главком, в 1940-44, во время оккупации франции немецкими войсками, глава правительства, затем коллаборационистского режима "виши". в 1945 приговорен к смертной казни (заменена пожизненным заключением).


Петеня, русский

Петерб., русский

Петербург, русский

Петербургская академия наук, русский
    , общепринятое название высшего научного учреждения россии до 1917. основана в 1724 петром i (по уставу 1747 - императорская академия наук и художеств, с 1803 императорская ан, с 1836 императорская санкт-петербургская ан). 17 действительных членов в 1725, 49 в 1917. 3 отделения (см. также академия российская), академический университет (до 1766), академическая гимназия (до 1805), физический кабинет (с 1725), географический департамент (с 1739), химические (с 1748) и другие лаботории, пулковская обсерватория (с 1839). издавала научную и художественную литературу (в 1726-1915 ок. 3 тыс. названий книг), "комментарии" и другие журналы ан; присуждала с сер. 18 в. премии. действительными членами были м. в. ломоносов, л. эйлер, в. я. струве, а. х. востоков, п. л. чебышев, а. м. бутлеров, с. м. соловьев, и. п. павлов и другие видные ученые. среди иностранных членов х. вольф, вольтер, д. дидро, б. франклин, и. кант, к. ф. гаусс, и. в. гете, ч. дарвин, л. пастер, м. планк. в 1917 - 5 лабораторий, несколько обсерваторий, 5 музеев, 14 комитетов и комиссий, в т. ч. кепс (109 научных сотрудников). с мая 1917 ран. первый избранный президент - а. п. карпинский (с мая 1917). см. также академия наук ссср, российская академия наук.


Петербургские конвенции, русский
    (1772 , 1793, 1795, 1797), между россией, австрией и пруссией о разделах речи посполитой.


Петербургский, русский
    "союз борьбы за освобождение рабочего класса" , создан в 1895, объединил ок. 20 рабочих кружков. в центральную группу (руководящий орган) "союза", входили: в. и. ленин, г. м. кржижановский, н. к. крупская, л. мартов и др. с 1898 название петербургский "союз борьбы..." - петербургский комитет российской cоциал-демократической рабочей партии.


Петербургский мир, русский
    , между россией и пруссией. заключен 24.4.1762 в санкт-петербурге после восшествия на престол императора петра iii, поклонника фридриха ii прусского. россия выходила из семилетней войны и возвращала пруссии территорию, занятую русскими войсками.


Петербуржец, русский
    Петербуржец , житель


Петергоф, русский
    , название г. петродворец до 1944.


До положения риз, русский
    До положения риз , напиваться


До отвала, русский
    До отвала , вдоволь