Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Analog transmission

Глоссарий терминов по телефонии
  1. Transmission of a continuously variable signal as opposed to a discrete signal. physical quantities such as temperature are described as analog while data characters are coded in discrete pulses and are referred to as digital.

  2. Аналоговая передача


Аналоговая передача, русский



Analog, английский
  1. Pertaining to measurements or devices in which the output varies continuously (e.g., voltage or rotation signals); compare to digital.

  2. Аналоговый

  3. Аналог; аналоговый

  4. Information represented by a continuous electromagnetic wave encoded so that its power varies continuously with the power of a signal received from a sound or light source.

  5. A signal that varies continuously (e.g., sound wavers). analog signals have frequency and bandwidth measured in hertz.

  6. A псхл. аналоговый11 marking analogic change

  7. Аналог; моделирующее устройство

  8. An audio signal is an electrical representation of, i.e., is analogous to, a sound waveform. the signal`s voltage fluctuates in the same pattern as the speaker cone that reproduces it. analog synths use oscillators, filters, amplifiers and other electrical components to create electrical signals analogous to the audio wave forms they are trying to represent.

  9. Measured in continuous values. the audio signal from a microphone is analog. a clock with hands is considered analog.


Analog, шведский

Analog (adj), английский
    Pertaining to the traditional format in which audio and video are transmitted by using a wave or analog signal. an analog signal may not work with digital speakers; computers use digital signals.


Analog - sensor compass, английский

Analog adder, английский
    Аналоговый сумматор


Analog amplitude, английский
    Аналоговая амплитуда


Analog and digital monitor subsystem, английский
    Подсистема контроля линий аналого-цифровой связи (в системе про)


Analog boundary cell, английский
    Аналоговый периферийный элемент


Analog calculations, английский
    Аналоговые вычисления


Analog channel, английский
    Аналоговый канал


Analog circuit, английский
    Аналоговая схема


Analog clock, английский
    Стрелочные часы


Analog communication, английский
    Аналоговые коммуникации; передача данных по аналоговым линиям


Analog computer, английский
  1. Аналоговая вычислительная машина

  2. Аналоговая эвм

  3. Аналоговый компьютер

  4. A computer that represents data in terms of physical measures or quantities and proceeds along a continuum constituted by its components. analog computers are especially suited for the solution of complex non-linear equations and for the simulation of multi-dimensional, parallel and continuous processes. there is no restriction on the physical processes analog computers may utilize. most common media are fluids and gases which can be made to vary in numerous dimensions. compared with digital computers, the programming of analog computers is time consuming and limited in scope.


Analog computer subsystem, английский
    Аналоговая вычислительная подсистема


Analog computer system, английский
    Аналоговая эвм


Analog convolution, английский
    Аналоговая свертка


Analog correlator, английский
    Аналоговой коррелятор


Analog data, русский

Analog data, английский
    Аналоговая величина; аналоговые данные


Analog data distributor and computer, английский
    Аналоговое распределительно-вычислительное устройство для обработки данных


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Continuously, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Аналоговая, русский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Аналоговая передача, русский

Автоматическое восстановление, русский