Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

System side

Глоссарий терминов по телефонии
    Все кабели, обеспечивающие соединение центральных компьютеров (серверов) локальной сети с распределительными панелями idf или mdf


Системная зона, русский



Side, английский
  1. Men and equipment needed to yard and load any one logging unit of an operation (22).

  2. Snooker or british term used for english.

  3. Боковой

  4. Costado, lado

  5. Half a hide cut along the backbone.

  6. 1. the part of the body between the hips and the shoulder  she was lying on her side. 2. the part of an object which is not the front, back, top or bottom  the nurse wheeled the trolley to the side of the bed.

  7. N боковой (ант. center) adjunct

  8. All that part of a ship which extends from stem to stern in length, and from the upper edge of the gunwale above, to the lower edge of the main-wale, below which the bottom commences.

  9. That part of a vessel’s hull that extends lengthwise from stem to stern and vertically from gunwale to bottom. side-arms: [1] personal weapons such as cutlass, bayonet, sword, or pistol carried on a belt or in a holster. [2] the assembly of tools used for cleaning and servicing a ship’s cannon, including rammer, spunge, and wadhook.


Side, финский

Side (low side), английский

Side - line station, английский

Side - walk, английский

Side adit, английский

Side aisle, английский
    Along one or both sides of a church, an aisle that flanks the main body of the church; often separated from it by a row of piers or columns.


Side angle milling cutter, английский

Side arch pups, английский

Side arm water heater, английский

Side arm water heater with ran, английский

Side band, английский
    Боковая полоса (частот) 508


Side bar, английский
    This is in addition to the existing pin or disc mechanism, and is a bar usually along the length of the mechanism and does not allow rotation until the mechanism is correctly lifted and can be directly controlled by the key.


Side basse, английский

Side bearer, английский
    A structural member that runs horizontally along a side wall of a house and supports a load. side board, side cut lumber which has been sawn from a log in such a way as to exclude the heartwood.


Side bearing, английский
    The space between the origin of a character and its leftmost point (left side bearing), or the space between the rightmost point and width line (right side bearing).


Side bearing brace, английский

Side bearing cage, английский

Side bearing roller, английский

Side by side, английский
    Рядом, в одном ряду (о расположении кресел в л л)


Side by side (adj), английский
    Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen.


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Fibre bandwidth, английский
    Зависимость полосы пропускания от расстояния. выражается в мгц/км и является основной характеристикой пропускной способности оптического волокна


Drop side, английский
    Все кабели и разъёмы, расположенный между оконечным оборудованием пользователя и распределительной панелью