Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Single mode fibre

Глоссарий терминов по телефонии
    Оптволоконный каббель, сердцевина которого имеет небольшой диаметр, что обеспечивает распространение только одной моды светового потока. одномодовый кабель имеет минимальную модальную дисперсию и может обеспечивать передачу на очень большие расстояния


Одномодовый оптволоконный каббель, русский



Сердцевина, русский
  1. Узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой (мягкой) ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.

  2. Центральная, мягкая у некоторых видов часть стебля; окружена древесиной.

  3. , в ботанике - центральная часть стебля или корня, занятая рыхлой паренхимной тканью, в которой откладываются крахмал, масла, дубящие вещества. снаружи от сердцевины расположена древесина.


Распространение, русский

Обеспечивать, русский
    Обеспечивать, обезопасить, гарантировать, страховать. ср. ручаться.


Расстояния, русский

Распространен, русский

Graded index fibre, английский
    Оптич. валакно, в котором коэффициент преломления переменен в зависимости от радиуса. такая конструкция минимизирует модальную дисперсию


Tight buffer, английский
  1. Оболочка оптического волокна, защищающая его от механических повреждений, проникновения влаги и т. п.

  2. A material tightly surrounding a fiber in a cable, holding it rigidly in place.