Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delay skew

Глоссарий терминов по телефонии
  1. Разница в задержке распространения сигнала в самой "быстрой" и самой "медленной" паре медного кабеля типа витая пара. данный параметр особенно важен когда на кабельной системе эксплуатируется оборудование, использующее параллельную пер

  2. Асимметрия задержки; неравномерность времени задержки сигнала; разброс задержки распространения сигнала


Асимметрия задержки, русский



Delay, английский
  1. Задержка; запаздывание

  2. Задержка; запаздывание; выдержка времени

  3. Time it takes for a signal to go from sending station through the satellite to receiving station.

  4. Задержка

  5. The time interval between a signal and its repetition. processors that can delay a signal for anywhere from 10 milliseconds to 10 seconds are called digital delays or delay lines.


Delay, английский

Delay, английский

Delay, английский

Delay, английский
    Время прохождения сигнала по кабелю.


Delay, английский

Delay, английский

Delay (ed) -action bomb, английский
    Бомба замедленного действия


Delay (message), английский
    Сообщение о задержке


Delay (ut), английский

Delay action, английский

Delay adaptive combiner, английский
    Устройство объединения с адаптивным изменением задержки


Delay blasting, английский

Delay cable, английский

Delay cap, английский
    A blasting cap that explodes (as the result of an electrical current through it) at a set time after activation.


Delay circuit, английский

Delay codes, английский
    Упреждающие коды


Delay column (ut), английский

Delay compensated early-late loop, английский
    Контур с опережением, отставанием и компенсацией


Delay component, английский

Delay damages, английский
    Штрафные санкции, неустойка за нарушение сроков (выполнения работ, поставки товаров, оказания услуг)


Распространения, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Асимметрия, русский
  1. Radiant temperature asymmetry

  2. Отсутствие или нарушение симметрии.

  3. Отсутствие симметрии.


Неравномерность, русский

Pulse dispersion, английский
  1. Расширение импульса света при прохождении по оптическому волокну (см. также хроматическая дисперсия)

  2. The spreading out of pulses as they travel along an optical fiber.


Idf, английский
  1. Промежуточный пункт кроссовых соединений, размещаемый, как правило, в распределительном шкафу. к idf всегда подключены магистральные кабельные линии от mdf

  2. Intermediate distribution frame

  3. International distress frequency

  4. Israeli defense forces