Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diminishing returns

  1. The concept that each consecutive unit of good consumed, or resource used, is less useful or productive than the preceding one. in a factory with three machines but no workers, each additional worker dramatically increases the output of the factory by working the machines. the fourth worker, however, may just make tea for the first three. his impact on output will not be as dramatic as any of the first three, even if they are inspired to work harder by a good brew.

  2. ->law of diminishing returns

  3. See decreasing returns.


Убывающая доходность, русский
    См. убывающая отдача.




Diminish, английский
  1. Уменьшать (ся); ослаблять (ся)

  2. Уменьшить

  3. Уменьшаться; сокращаться; убывать


Diminished, английский

Diminished angle, английский
    In fortification, that formed by the exterior side and the line of defence.


Diminished bar, английский
    A glazing bar or muntin shaped so as to appear thinner in cross section than it actually is.


Diminished column, английский
    A column having a greater diameter at its base than at its capital. diminished stile, diminishing stile, gunstock


Diminished radix complement, английский
    Поразрядное дополнение


Diminished responsibility, английский
    If you are charged with murder, but can show that your mental health condition made you commit the crime, the court may convict you of manslaughter instead. this is called diminished responsibility.


Diminished stile., английский

Diminishing, английский
    Уменьшающийся; убывающий


Diminishing balance method, английский

Diminishing courses, английский
    On a roof: courses of tiles that diminish in height in going from the eaves to the ridge, thereby providing the appearance of greater height.


Diminishing increment sort, английский
    Сортировка с убывающим шагом


Diminishing marginal utility, английский
    Уменьшающаяся предельная полезность


Diminishing piece, английский

Diminishing pipe., английский

Diminishing pipe. diminishing pipe, taper pipe a pipe of diminishing diameter which acts as a reducer., английский

Diminishing plank, английский
    The same as diminishing stuff (which see).


Diminishing returness, английский
    Убывающая доходность


Diminishing rule, английский
    A template used to establish the entasis of a column.


Diminishing stile, английский

Consecutive, английский
    A 1 последовательный; 2 следственный clause, interpreting


Productive, английский

Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Dramatically, английский

Dividends, английский
  1. Дивиденды (в снс; доход, уплачиваемый и получаемый по корпоративным ценным бумагам и другим формам участия в капиталах корпоративных компаний и кооперативов), см. bonus issue

  2. Дивиденды

  3. A payment by a corporation to shareholders, which is taxable income of shareholders. most corporations receive no deduction for it.


Derivatives, английский
  1. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи

  2. Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.

  3. In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.

  4. Производные ценные бумаги