Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Убывающая доходность

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    См. убывающая отдача.


Diminishing returns, английский
  1. The concept that each consecutive unit of good consumed, or resource used, is less useful or productive than the preceding one. in a factory with three machines but no workers, each additional worker dramatically increases the output of the factory by working the machines. the fourth worker, however, may just make tea for the first three. his impact on output will not be as dramatic as any of the first three, even if they are inspired to work harder by a good brew.

  2. ->law of diminishing returns

  3. See decreasing returns.




Доходность, русский
  1. Доход по ценной бумаги или другому финансовому активу, выраженный в виде процентной ставки. в общем случае определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива.

  2. Способность приносить доходы.


Доходность активов, русский
    Показатель прибыльности компании, характеризующий эффективность использования ее активов. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине совокупных активов.


Доходность активов банка, русский
    Чистая прибыль банка в процентном отношении к его суммарным активам; ключевой показатель прибыльности банка, характеризующий эффективность использования его активов.


Доходность акции, русский
    Годовой дивиденд, рассчитанный в процентах к рыночной цене. определяется на фондовых биржах путем деления дивиденда на последнюю зарегистрированную в день закрытия биржи цену.


Доходность инвестирования, русский
    Показатель, который позволяет сравнить эффективность инвестирования в данную компанию по сравнению с другими инвестициями. рассчитывается как отношение какого-либо показателя прибыли от инвестиций к показателю, характеризующему объем вложенных средств. ес


Доходность инвестирования, доход на вложенный (инвестированный) капитал, русский

Доходность инвестированного капитала, русский
  1. Показатель, характеризующий эффективность управления инвестированным капиталом менеджерами компании при осуществлении операционной деятельности. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании за вычетом дивидендов к долгосрочному капиталу (обыкновен

  2. Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее собственному и заемному капиталу.


Доходность инвестиций, русский

Доходность к погашению, русский
    Измеряет реальную эффективность инвестиций в виде годовой ставки сложных процентов; при расчете учитывается ставка купона, величина процентного периода, покупная цена, цена при погашении, срок до погашения. фактически, доходность к погашению равна ставке


Доходность капитала, русский
    Чистый доход компании, выраженный в процентах от ее капитала.


Доходность портфеля, русский

Доходность при погашении, русский

Доходность собственного капитала, русский
    Показатель эффективности использования собственного капитала компании. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине собственного капитала.


Доходность ставки, русский
    У игрока, который делает ставку, может быть много причин для этого: заставить партнёров сбросить карты, увеличить размер банка или произвести впечатление на зрителей. однако, наилучшая причина: получить больший доход. доходность ставки означает соотношение выигрыша и вложенных средств. для профессиональных игроков что основной критерий в момент принятия решения о ставке.


Убывающая отдача, русский
    Когда использование дополнительной единицы фактора производства приводит к падению предельного продукта. является результатом экспансии выпуска фирмы в краткосрочном периоде, когда капитал фиксирован. в некоторой точке имеет место убывающая доходность. в крайнем случае, совокупный выпуск может даже снизиться при увеличении единицы фактора производства, напоминая ситуацию, когда дополнительный рыбак на маленькой лодочке начинает мешать другим, что приводит к сокращению дневного улова.


Убывающий;, русский

Убывающая отдача, русский
    Когда использование дополнительной единицы фактора производства приводит к падению предельного продукта. является результатом экспансии выпуска фирмы в краткосрочном периоде, когда капитал фиксирован. в некоторой точке имеет место убывающая доходность. в крайнем случае, совокупный выпуск может даже снизиться при увеличении единицы фактора производства, напоминая ситуацию, когда дополнительный рыбак на маленькой лодочке начинает мешать другим, что приводит к сокращению дневного улова.


Треугольник потерь благосостояния, русский
    Область на графике, показывающая степень эффективности распределения ресурсов (аллокационной эффективности).