Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Earned income

Финансовый глоссарий
  1. Заработанный доход

  2. Compensation earned from employment, which includes wages, salary, tips, and compensation.

  3. Трудовой доход


Заработанный доход, русский

Reddito operativo, итальянский
  1. E il reddito ottenuto nella produzione e nello scambio di beni e servizi.

  2. E il risultato reddituale di un`attivita di un`impresa derivato dalle operazioni gestionali caratteristiche. e calcolato sottraendo dal fatturato tutte le spese di produzione dei beni venduti.




Earn, английский
  1. European academic research network - европейская академическая сеть

  2. Европейская исследовательская академическая сеть


Earn, испанский
    Acrónimo de european academic research network [red de investigación académica europea] red creada en 1983, inicialmente conectada a 'bitnet' y posteriormente a 'internet'.


Earn media, английский
    Earn media is attention or content created by third parties referring back to your business. this type of content isn’t paid for – it’s earned – sometimes organically or through promotional efforts. a few examples include social media posts, articles, and reviews written by outside sources about your business.


Earn-out, английский
    Refers to an additional payment in a merger or acquisition that is not part of the original acquisition cost, which is based on the acquired company`s future earnings relative to a level determined by the merger agreement.


Earne, английский
    See erne.


Earned, английский

Earned harvest, английский
    Timber management concept used by the usda forest service.


Earned income credit, английский
    A tax credit for taxpayers with children.


Earned income, earnings, английский
    Трудовой доход


Earned revenues, английский
    Генерированные поступления


Earned surplus, английский
  1. See: retained earnings

  2. Нераспределенная прибыль


Earned surplus equivalent: accumulated profit., английский
    Нераспределенная прибыль


Earned value, английский
  1. Осуществленное значение

  2. A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget.


Earned value analysis, английский
  1. Оценка полученного эффекта

  2. A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. these comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance.


Earned value analysis fields, английский
    Поля анализа осуществленного значения


Earned value technique, evt, английский

Earnest, английский
    A sum paid in advance to secure a seaman`s service.


Earnest money, английский
  1. A sum paid to the seller to show that a potential purchaser is serious about buying.

  2. Money given to a seller by a buyer to demonstrate the buyer`s good faith. if the deal falls through, the deposit is usually forfeited.

  3. Задаток

  4. A deposit made by the buyer as evidence of good faith in offering to purchase real estate and to secure performance of the contract. earnest money is typically held by a title company, in an escrow account, during the period between acceptance of the contract and the closing.


Earnest money contract (emc), английский
    A contract for the sale or purchase of real estate in which the purchaser is required to tender earnest money to evidence good faith in completing the contractual obligations. also see sales contract and promulgated contracts.


Earnest money deposit, английский
    Earnest money is a deposit (usually 1-2% of the home’s total purchase price) made by a homebuyer at the time they enter into a contract with a seller. earnest money demonstrates the buyer`s interest in the property and is generally deducted from your total down payment and closing costs.


Compensation, английский
  1. Компенсация

  2. Changes made in the dimensions of the master artwork/phototool from

  3. 1. something which makes something else seem less bad or less serious 2. an amount of money or something else given to pay for loss or damage  the drugs caused him to develop breathing problems, so he thinks he’s entitled to medical compensation. 3. the act of giving money to pay for loss or damage  compensation for loss of a limb 4. a situation where the body helps to correct a problem in a particular organ by making another organ, or the undamaged parts of the same organ, function at a higher level 5. behaviour that emphasises a particular ability or personality characteristic in order to make the lack of another one seem less bad

  4. N компенсация

  5. Компенсация возмещение (ремедиум), на которое имеет право страна-член вто в случаях, когда другой член вто нарушает взятые на себя обязательства по предоставлению услуг или облагает товар пошлинами выше связанных ставок таможенного тарифа

  6. If a detained vessel is lost by the negligence and misconduct of the prize-master, compensation must be rendered, and the actual captors are responsible. the principal being answerable in law for the agent`s acts.

  7. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.

  8. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchange for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.

  9. Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the recipient of the goods.

  10. The ways in which speakers may compensate for a lack of language skills and knowledge. see coping strategies.

  11. Salary and benefits

  12. Salary and benefits everything that an employee receives for working, including pay and non-monetary benefits

  13. Compensation is the amount of money that an employee receives in exchange for his or her services. compensation includes wages, salary, bonuses, and other benefits.

  14. A monetary benefit that is provided by employers to attract and retain qualified workers. compensation can include salary, bonuses, health insurance benefits, paid time off, retirement plans, tuition reimbursement programs, and more.

  15. Pay structures within an organization. it can be linked to employee appraisal. compensation is effectively managed if performance is measured adequately.

  16. The total amount of the monetary and non-monetary pay provided to an employee by an employer in return for work performed. this could include things like benefits, car allowance, performance bonus, gym membership, as well as a regular pay cheque. 


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Доходы, русский
  1. Важнейший экономический показатель работы предприятий, фирм и

  2. Финансовые или другие выгоды от инвестирования (в частности в недвижимость).


Заработанный доход, русский